二．一巴香水印

　　「不是說過很多遍你不要再弄髒我的房門的嗎？你很討厭呀！」

　　位於英國西南部的布里斯托市，在這所建於一八七六年、有名的布里斯托大學附近，有一座三層高的學生宿舍。一位個子不算太高、樣貌倒是普通、束有一條小馬尾的女生站在二樓房間門前，突然舉起右手將身體向後轉，毫不留情地向站在後方的同學打了一巴掌。

　　「啪」的一聲，在走廊另一邊站著的幾位同學停下動作，四周頓時靜得雅雀無聲。這位舉起右手手掌的女生正是翠瑩，她看見站在眼前的並不是那位住在對面房間的討厭女生，而是另一位不相識的男子。

　　男子的臉兒長長，兩條眉毛粗黑。他眼睜睜地望著翠瑩的右手手掌，不知道剛才自己做錯了甚麼。

　　翠瑩知道自己大概是打錯人吧？她感到異常吃驚，在不知所措的情況下連忙地打開自己的房門，轉身走進去後把門關上。男生伸出左手揉揉被打紅的臉，感到自己的手掌傳來點點香味。

　　「剛才到底是怎麼的一回事？」

　　站在房間裡的翠瑩，摒著氣息，感到自己的心臟快要跳了出來。這是她一生中第一次主動出手打人，本以為會打在住在對面那個討厭的傢伙，現在卻是一個不相識的男生。過了幾秒鐘，她還是轉過身子，將房門打開。

　　「對不起，真的對不起；我一時衝動，我原意不是想打你的。」翠瑩連忙地點頭、鞠躬、賠不是。然而當她抬起頭看見對方的上唇有一道紅色的血絲，不禁把雙手掩著自己的嘴巴。「噢！你的鼻子正在流血呀！」

　　「是真的耶。」他伸手摸摸鼻孔，看到手指頭粘有血跡，鼻子果然正在流血。應該是剛才她出手太重吧？

　　「你快進來坐坐，我到洗手間弄濕手拍替你止血。」

　　翠瑩伸手拉對方走進房間，安置他坐在一張椅子上。說畢，她連忙地從衣櫃旁的一個小抽屜取出一條白色手帕，抽屜內還擺放幾個盛裝香水的瓶子，匆忙地往洗手間走去。只見男生一直伸手按著鼻子，環顧房間四周一眼。

　　房間很整潔，淺藍色的牆貼上兩張相片，左邊那張背景是在一家屋子大廳裡拍攝，站在中間的正是翠瑩和一位小弟弟，在二人身旁是一對中年男女，應該是爸爸媽媽。另一張背景是在一間咖啡店，翠瑩和一位個子頗高、樣貌酷似男生的人坐在桌前拍攝的。

　　深褐色的書桌旁邊放置了一部音響，音響則邊是一個粉紅色的書櫃，書櫃旁是一張單人床，床上放置了一張和窗簾同樣是淺藍色的棉被，棉被上放著一對毛公仔和一個抱枕。

　　這個時候，翠瑩亦從洗手間回來。口裡倒是不停地說著「不要死呀、你要振作呀」的句子。她站在對方眼前，示意他鬆開按著鼻子的手，跟著以濕的手帕抹去他嘴唇上的血跡。只是，剛抹乾淨的上唇立即被流出來的鼻血沾污。抹了好幾遍仍然未能止血，翠瑩可是急壞了。

　　「你這樣不停地抹其實是不能止血的呀。」男生還是伸手按著自己的鼻子。

　　「那麼現在怎麼辦？這個我沒有經驗，你會失血過多而死的嗎？」

　　「不會的。你先給我一張紙巾好嗎？」他說。

　　「嗯、嗯……」

　　翠瑩從身後取起一個盒子，從裡邊拈來一張紙巾，遞到對方手裡。只見他將紙巾撕成兩小塊，將每塊打轉地填在鼻孔裡去。翠瑩看見他的模樣，很像一隻豬的鼻子被人家塞了兩塊東西，倒是很可笑。只不過，這刻的她，沒心情笑出來而已。

　　「怎麼你會這樣地望著我，而且像是強忍著笑的樣子？」

　　「不，你知道嗎？現在你的樣子很可笑。」

　　「這是家傳秘方，小時候每每流鼻血的時候，就是以這個方法來止血。」男生滿有信心地說。「不過你剛才打人的力度倒是厲害，竟然害我流鼻血。」

　　「剛才真的對不起，我還以為你是住在對面的那個壞蛋。請你答應我不要告訴舍監，不然我會遇上很大麻煩。」

　　「看你這麼緊張，是剛剛進來這兒學習的吧？」

　　「是的。我叫文翠瑩，一年生，來自香港。中七畢業後過來這裡升學，主修社會科學。」

　　「我叫林奕鴻，在這裡宿友都稱呼我小熊。和你一樣亦是香港人，今年是唸法律系的二年生。」

　　這樣地，二人在房間裡談了一些事情，多是關於自己以往是在哪所中學就讀、在香港哪裡居住等等。大概十多分鐘，奕鴻將塞在鼻孔的紙巾屑取出來，發覺鼻子沒再流血。這時翠瑩才真正地舒了一口氣，她知道對方不會因為流血不止、失血過多而死去。不然她的一生前途就會因為殺人而斷送。

　　「你剛才說過，宿友都稱呼你小熊，難道你是在這裡住宿的嗎？」

　　「嗯，我住在三樓，剛才和其他人在打邊爐，怎知道地板弄污了，卻發覺休息室裡的地拖不翼而飛，於是過來這層借用。」

　　「真的不好意思。那麼，你要回去繼續用餐嗎？」

　　「你已經前後向我道歉了很多遍，不要再說不好意思呢。說起來，我現在倒是要返回去，不然他們一定把所有東西吃光。」

　　「那麼再見。不過，請你不要將今晚發生的事情告訴舍監，好嗎？」

　　「當然不會。」奕鴻站起來，正打算離開的時候，看見翠瑩打開床邊的一個櫃子，從一堆堆的即食杯麵取出其中一杯。「其實，你晚上吃了東西沒有？」

　　「還沒有呢，我正打算吃這個。」

　　「經常吃即食麵對身體沒益處，況且你剛來到這兒，還有兩年多的日子要渡過。」

　　「沒法子，一個人在這兒煮食很花時間。還是省下時間來做家課和溫習。」

　　「這個我明白。如果你不介意，上來和我們一同打邊爐？」

　　奕鴻招手，翠瑩站在房間內望著手裡的那杯海鮮味即食杯麵，猶豫了好一會兒，還是點點頭。於是提起房間鎖匙，把房門鎖上後跟隨對方取過地拖後一同前往三樓。

　　「看！小熊終於回來了。」

　　「咦，在他身後怎麼還有一位女生同行？」

　　「怪不得離開這麼久也不回來，原來是走去泡女。」

　　「你們不要胡說八道、毀我清譽！」

　　「哈哈……」

　　在三樓的休息室裡，四位年紀相若的男女生圍著一張桌子坐著，桌上放置了兩個電飯煲，還有很多食物。看見奕鴻和一位不相識的女生靠近，他們無不感到好奇和八卦。是嘛，在他們心目中，以奕鴻這樣性格的人，只會終日埋頭苦讀，從來也不主動結識女孩子。

　　「小熊，請問她是……」

　　「先讓我來介紹，她是住在二樓的翠瑩。」奕鴻一邊拉出椅子，一邊說。

　　「翠瑩，你倒是厲害，三樓的樓主竟然敗在你的手上。」一位女生說。

　　「嘉敏，不要這樣說，你會嚇怕她的啊！」

　　待翠瑩說了一聲謝謝和坐下，奕鴻亦拉出另一張椅子坐下，跟著向她介紹在座的每一位。嘉敏嗅到一陣微微的香氣從坐在身旁的奕鴻臉上傳出來，感到驚訝。

　　「奇怪，怎麼從你的臉上傳來一陣陣的香水氣味？」

　　「香水氣味？我從不塗抹香水，怎麼會有香水氣味？」

　　聽到對方的說話，奕鴻閉上眼睛，端起鼻子在空氣中嗅了嗅，就是嗅不到甚麼香水氣味。然而他剛才的舉止，很像一隻小熊要找尋食物時向四周嗅的模樣，逗得眾朋友捧腹大笑。

　　這一晚，眾人有說有笑，翠瑩感到很溫馨。細想起來，自高級程度試放榜後隻身來到這兒學習，一直沒有和任何人圍起來一同吃飯。這一刻，她仿似感到家的存在和溫暖。

　　「說起來，翠瑩，你在這兒沒有親人、沒有朋友、沒有同學，怎麼你有這個勇氣一個人到外邊生活？你的爸爸媽媽又願意讓你獨自跑來這兒學習？」

　　「是因為……」翠瑩想了想，然後回答：「這幾年香港的教育制度變得一塌糊塗。也許是那些高官沒事做，所以不斷地提出教育改革。結果，爸媽對他們沒信心，所以替我報讀海外的大學。」

　　「就是嘛，他們就是愛找學生作白老鼠，難為了學生、家長和老師。」

　　「最瘋刺的是，那些高官早已送自己的兒女到外國學習。」

　　「是真的嗎？怪不得他們可以亂來……」

　　一小時後，在休息室裡只剩下奕鴻和翠瑩二人，他們站在洗手盆前清洗碗筷。

　　「今天是我值日，不如你先坐下來，這裡由我來清潔。既然今晚是我請你一同來用餐，怎麼說你都是客人嘛！沒有主人家要客人做清潔的。」

　　「不，東西我亦有份兒吃，而且你們不用我付一分錢。我倒不是一個白吃白喝的傢伙，不如你現在先坐下來，這裡讓我來負責。嘻。」

　　縱使奕鴻怎樣說服，翠瑩還是不願離開。奕鴻從則臉望著她很用心地清洗放在洗手盆的東西，第一次感到女生的那種固執和可愛。

　　「說起來，為甚麼你會出手這樣重？」

　　「哦？你是說剛才我打你的那巴掌，是因為住在我對面那個宿生。自問自己從沒有開罪她，不知道是甚麼原因，她就是愛將我的房門弄髒。每次都要我花很多心機才能弄乾淨，很討厭。」

　　「你可以和她反映，如果情況沒改善的話，大可找二樓的樓主、甚至是舍監去調解。你知道嗎？無論是誰對誰錯，先出手打人的永遠都是不對。」

　　「這個我明白了，我想自己是到了忍無可忍的情況下才會出手打人。」

　　「我不是刻意向你說教，只是，如果你今晚打的不是我而是其他人，也許會惹上很大麻煩。嘻，剛才只是在嚇唬你而已，不要記在心裡。」奕鴻笑笑。「明天讓我和你的樓主談談關於你對面房間那位宿友的行為吧。」

　　「謝謝你。」

　　在翠瑩心裡，她感到非常高興，奕鴻這位哥哥很懂得照顧和幫助自己。洗過碗碟後，她提著地拖獨個兒返回二樓，將地拖放回休息室然後坐在自己的房間內。在細小的房間，她凝望著書桌上的相架，看著爸爸、媽媽和弟弟，她嘆了一口長氣。

　　※　　※　　※

　　「翠瑩，我們明天再見，今晚如常在十時我會致電給你。」

　　傍晚，在一座大廈的大堂，翠瑩懷著愉快而依依不捨的心情步進升降機，轉身揮手與一位個子高高的朋友道別。步出升降機，她從手袋裡取出一束門匙，打開鐵閘後看見爸爸站在大廳餐桌旁，一臉凶惡地怒視著自己。翠瑩當然覺得不尋常。

　　「爸、媽，我回來了。今天外邊天氣很熱呀！」

　　「阿瑩，你快把門關上，然後過來媽媽這邊坐。」

　　看見媽媽坐在沙發上，一臉憂愁地望著自己。翠瑩感到屋子裡的氣氛比平日不一樣，有點可怕。她依著媽媽的指示，把鐵閘拉上、把大門關上，然後走到媽媽身旁坐下。在經過餐桌的時候，她感受到一種強烈的氣流從爸爸身上發出。

　　看到一張小桌上放置著一疊信件，還有自己的日記，被打開了的。翠瑩這刻才意識到，爸爸媽媽擅自地偷看自己的東西。她倒是感到有點憤怒，一直以為自小時候開始爸爸媽媽都很注重自己的私隱。

　　無論如何，聽到爸爸以右手大力地拍打餐桌而發出的聲響，翠瑩和媽媽一同探頭望向前方。

　　「從今天起，我不准許你和那個叫冬冬的傢伙來往！我們文家從來也沒有像你這樣不肖的女兒，說出去多羞家，真的豈有此理。」

　　「你們有沒有過分了？竟然擅自偷看人家的信和日記。」

　　其實翠瑩倒是感到奇怪，為甚麼近幾個星期媽媽總是非常關心自己和家靖之間的事情。每每在廚房弄菜時，媽媽都會悄悄地走來詢問她和家靖的關係怎麼了。當時翠瑩還以為，大家在高級程度試後或會升讀不同的大學，所以媽媽提議自己加點著緊，和他建立一個情侶關係。

　　也許，是翠瑩太單純和天真吧？她不知道，小時候從她寫日記那天開始，爸爸媽媽對她的事情總是瞭如指掌。她在學校所發生的事情、她和家靖一同學習的事情、她和誰人平日一起逛街，只要是寫在日記裡的，媽媽都可透過閱讀它來得知，然後間接地轉告爸爸。

　　我們做兒女的總會投訴，長輩沒權侵犯兒女的私隱，永遠總會替自己找借口。只是，當我們有一天成為長輩的時候，還不是會擔心自己的兒女平日和誰交往、會否結識了壞人？

　　無論如何，翠瑩感到非常不高興。她伸手抓起小桌上所有屬於自己的東西，沒理會媽媽正拉著自己的手，一個箭步地返回房間，甚至狠狠地把房門關上。聽到響亮而刺耳的關門聲，爸爸咬著嘴唇。

　　「你看這個女兒現在是甚麼樣子？女孩子之家竟然這麼無禮貌，成何體統？」

　　「爸爸，我很明白你現在的心情，剛才不是好好地商量過，在女兒跟前不要發脾氣的嗎？現在只會將事情越弄越糟。你也要站在阿瑩的立場去想，自己的事情突然被長輩知道，比著是你，你又會怎樣去面對？」

　　「哼，總之她長大了之後越來越變得不像樣。自問我一直對她十分照顧，她要買甚麼我便買甚麼，無論是生活上、抑或是學習上的東西，總能滿足她。」

　　「只是，感情上的事情，你總不能滿足她吧？我們也曾年輕過，也許現在只是她一時糊塗，沒有考慮和想清楚而已。給一點點時間吧，我會慢慢地再和她談談這件事情。」

　　「總之，再過幾天如果情況仍沒改善的話，乾脆地送她到外國學習算了。」

　　「你不是在和我談笑吧？她被中文大學取錄了。況且出國留學住宿、學費和生活費用不菲，我們怎麼可以負擔得來？」

　　「如果子女真的變壞了，作為長輩的有責任引導他們向善；即使我們要問銀行借錢，即使我們日後要吃少些、穿少些、買少些，也要讓她出國留學。」

　　這個時候，他們聽到有人拉開鐵閘，猜想是弟弟回來。爸爸趕忙地開著電視，媽媽則跑到廚房準備晚餐，二人狀作甚麼事情也沒有發生過。

　　「爸、媽，我回來了。」弟弟說。「爸爸，怎麼站在這兒看電視？」

　　「啊呀！是的，我在看新聞報導，太過集中精神吧。」

　　「新聞報導？這是卡通片耶……」

　　※　　※　　※

　　這天下午，翠瑩揹著書包獨個兒走進電腦室，找尋一個空置的座位，好讓自己編寫一份功課。只是，不知道是甚麼原因，電腦室裡坐滿了人。過了十多分鐘仍沒有人離開座位，她漸漸地焦急起來。突然間，一位男生在她身後打招呼。

　　「嗨！還記得我嗎？我是小熊。」

　　「嗯，是你。」調頭一看，他是奕鴻，翠瑩點點頭。「為甚麼今天電腦室裡會坐滿了人？」

　　「大概是因為明天是某學科的科研死線吧？你知道嗎，大部分同學也是到最後一天才趕功課。我是其中一份子，嘻嘻。」

　　「那麼便大件事了，因為明天早課我要提交一份功課，如果找不到電腦的話，恐怕要遲交。遲交要扣二十分的啊！」

　　「哦？你在宿舍沒有電腦嗎？」奕鴻一邊說，一邊想起坐在對方房間的時候，的確沒看到任何桌面式或手提式的電腦。

　　「沒有，來這兒學習，從來都沒想過要使用電腦的嘛。」翠瑩搖搖頭。

　　「大學的生活和中學時不一樣，在這兒你沒有電腦的話有些時候倒是麻煩。」

　　「不過，以我和家人現在的經濟狀況，一台電腦倒是一件很奢侈的東西。」

　　「倒不是的，間中一些大型電腦公司會來這兒推介電腦套餐，因為有大學資助，價錢倒是很便宜。這樣吧，如果你不介意，現在來我的宿舍借用我的電腦。」

　　「謝謝你，說不要介意的人應該是我吧？」

　　跟隨奕鴻返回宿舍，浦一進入他的房間，四周倒是凌亂。哈，很像弟弟的房間，這大概是因為男孩子都是不喜歡整潔的動物的緣故吧？

　　「我的房間和你的有天淵之別，哈。」奕鴻以笑來掩飾。

　　「男孩子就是這樣的吧？」

　　「你可以將書桌上的東西搬到地上，電腦的開機密碼是『小熊一號』。」

　　奕鴻一邊說，一邊將房門旁的東西整理一翻。翠瑩按照他的指示，將書桌上的雜物搬到地上，然後按下電腦開機按鈕。當在熒光幕上顯示輸入密碼的時候，她按下「小熊一號」，一個藍色的視窗畫面頓時呈現在眼前。

　　「小熊，它問是否要聯上 ResNet ，是否要聯上呢？」

　　「這個視乎你做功課時要不要連接互聯網。」

　　「其實 ResNet 是甚麼來的？我昨天聽過同學們在說連接不到它。」

　　「它是一個校園網絡，讓大學的教職員和學生可以透過它而連接到學校的資料庫，甚至是互聯網。如果我們住在校園宿舍，網絡傳送速度會很高；只不過這座宿舍使用的是電話連線，速度慢很多的呢。」

　　「原來如此，那麼我不用連接它。好了，讓我現在努力做功課。」

　　電腦熒光幕投現出一張牆紙，是在北極雪地，四周都是冰山。牆紙的右下角，有一隻小熊在一塊大冰塊上悠然地坐著。翠瑩看到這隻小熊，樣子倒是可愛。她移動滑鼠點選一個文書處理應用程式，亦開始認真地埋頭努力。

　　而奕鴻亦坐在地上，從床上取出一部手提電腦，開啟它做一份法律科的習作。兩人很認真地各自做功課，房間裡除了鍵盤的打字聲，間中亦會傳來掀紙翻閱書本時所發出的聲音。

　　傍晚七時半，咯咯……房門被人輕敲。奕鴻站起來，伸伸懶腰，然後把房門打開。看見一對男女站在門外，得知現在是晚膳時間。

　　「咦？學妹，你也在這兒。孤男寡女獨處一室，小心啊！」

　　「嘉敏，你又在發甚麼神經？當心我會控告你誹謗，她只是來這兒借用電腦做家課。」

　　嘉敏是個戴眼鏡的女孩，個子不高、短髮，臉兒略為肥胖。

　　「誰管你們兩人的私生活呢？嘻嘻。好了，我們不要呆在這裡，吃晚飯囉。」

　　「翠瑩，你也來和我們一同吃嗎？」

　　「這個，」翠瑩想了想，反正回到房間又是吃即食麵，她點點頭。「好的。謝謝你們，今晚讓我值日，負責洗碗筷。」

　　「這個真的太好了，那麼今晚我便不用值日，呵呵。」站在嘉敏身旁的男生笑了起來。

　　「沒關係，你的值日時間表被編到明晚去而已，哈哈。」嘉敏伸手輕拍他的肩膀，暗笑起來。跟著，她望進房間裡，問道：「學妹，翠瑩，你懂得煮食嗎？」

　　「懂得。」翠瑩點頭回答。

　　「那麼從今天起，你便和我們一同吃晚飯。我們幾人按著行程表，每人輪流值日，一個負責煮食物，另一個負責洗碗筷。」

　　就這樣地，從這晚開始，翠瑩和奕鴻及他的宿友一同吃晚飯。合作模式有一個好處，就是你不用每晚都花時間去煮食和清潔。雖然值日那天你要煮比平日較多份量的食物、清洗較多的碗碟，不過總比一個人生活時一個星期所做的功夫來得較省時間。

　　畢竟，人是群居動物，懂得如何來分工合作，將時間安排最佳化。

　　清洗碗碟過後，她返回奕鴻的房間，繼續埋頭努力明早要提交的那份功課。不知不覺地已經到了凌晨二時，由於奕鴻明天有小測，他告訴翠瑩要先睡覺。翠瑩感到不好意思打擾，功課卻又未完成。她想借對方的手提電腦，好讓自己回房繼續努力。只是，奕鴻說不打緊，可以讓她繼續逗留在房間努力。當做過功課後自行回房睡覺便可。

　　半夜裡，奕鴻被房燈照醒。他看見翠瑩伏在書桌上睡覺，一個熒幕保護程式在電腦熒光幕上投放出一幅幅的小熊圖片。他撥開被子，一心想叫喚醒翠瑩，好讓她返回自己的房間睡覺。

　　來到椅子旁，他伸手正想拍打對方的肩膀時，看到熒光幕旁貼上一張告示貼，寫著「謝謝小熊的幫忙。──翠瑩」他倒是笑了。結果將手縮回，還從衣櫃裡取出一件大衣，輕輕地蓋在她的身上。

　　把熒光幕和房燈關上後，奕鴻躺在床上，蓋著被子繼續睡覺。

　　漸漸地，翠瑩很喜歡溜到奕鴻的房間借用電腦。她不再獨個兒跑到電腦室找尋或輪候，加上對方就住在宿舍的上層，挺方便喔。奕鴻亦很樂意借電腦給她使用，反正自己有兩部嘛，一個人用不著。

　　奕鴻曾提議借手提電腦給她，好讓她可以返回自己的房間使用。不過翠瑩感到不好意思，況且她比較喜歡逗留在他的房間，使用那台桌面電腦。

　　這天傍晚，奕鴻獨個兒返回宿舍，在大堂遇見翠瑩。不知道這是人為還是巧合，自從結識翠瑩後，對方總是會出現在自己的視線範圍。想起幾個月前，對於她根本沒有甚麼印象。有一點像你開始經常想念某人，對方就會出現在你眼前那樣。

　　「這麼巧合。翠瑩，你好呀，剛剛下課嗎？」

　　「是的。」只是，翠瑩這天顯得沒精打采，並沒有掛著平日那喜悅的神情，和熔光煥發的笑容。

　　「你看來有點疲倦和不愉快，發生了甚麼事？」

　　「今天的小測『炒』了，佔總成績的十分，嗚嗚……」翠瑩裝出要哭的樣子。「你知道嗎？昨晚我溫習了一整晚，怎知道教授所出的題目和課本的完全不一樣，我不甘心。」

　　「不要這樣，今次的失手不代表永遠的失敗。下次再努力點便可。」奕鴻嘗試去開解她。

　　「不是這樣的，我不知道是甚麼原因，自從升讀大學之後，課本範圍總是很多，我的時間卻很少很少。」翠瑩搖搖頭，感到一臉無奈。「無論每晚抽多少時間，甚至是挑燈夜讀整個晚上，範圍就是讀不完。」

　　「我想是你的學習方式出現問題。」

　　「是真的嗎？」

　　「嗯，在中學的時候，只要勤做習作、模擬試題，甚至是背熟課本的內容便可以；不過，在大學，這套方式並不實用。因為，課程範圍很廣，而且教授講課速度很多，每每五十分鐘的一節課可以講了幾章課文。」

　　二人一同沿樓梯向上層走，當來到二樓那層，他們逗留在樓梯處。聽到奕鴻的說話，翠瑩感到很驚訝，因為自小學開始，她就是不停地讀課文、做習作，直至中學畢業。她怎樣也猜不到，同樣的學習模式在大學卻是不適用的。

　　「是呀！就是這樣，一天只有二十四小時，一星期只有七日，我無論怎樣努力，根本讀不完所有課文內容。」

　　「而且，即使你讀了，就是會發覺測驗的題目很多都和課文無關，是吧？」

　　「是啊！」翠瑩不斷地點頭表示非常認同。

　　「你試試轉換另一個模式去溫習。先不要著重於課本的內容，而是留意上課教授發出的筆記，和他們所說的內容。嘗試集中精神讀筆記，而且找相關的課文來閱讀，略過教授沒提過的內容。」

　　「這個辦法，是真的可行的嗎？」對於這樣的學習方式，翠瑩表示懷疑。

　　「下一次的測驗將會是何時？」

　　「下星期一。」

　　「那麼就依照我的意思去做。你先將科目的筆記取出，熟讀它，然後自己編寫一些模擬題目。不要太過執著課文的內容，相信我吧。」

　　「……。」

　　和對方道別後，翠瑩獨自步行回房間。對於不要太過執著課文的內容這樣的提議，她其實有點不放心。萬一再次失手的話，恐怕會總分不合格。然而，她知道即使每晚再是如此地抽四、五個小時去溫習，測驗結果應該又會是預料之內──不懂作答；翠瑩把心一橫，願意作出這個大膽的嘗試。

　　「小熊，明天 SOCI10002 課我要測驗社會分層，你可否陪我一同溫習？」

　　「一同溫習當然沒有問題，不過我沒有選修這一科。」

　　「不打緊，我依著你的提議，這是我平日上課的筆記。」翠瑩從一個資料夾內取出幾頁筆記，端給對方。「還有這些是給自己編出的模擬試題，你按照它來問我便可以的了。」

　　「看來你對這科倒是很用心。好的，現在讓我陪你溫習。」奕鴻取過筆記，快速地略閱一遍，繼續說：「第一條問題，韋伯提出社會有三個階層：階級、地位和權力；請問他所指的階級和馬克思所提出的有甚麼異同？」

　　「哎唷，怎麼第一道題目便這麼艱深，我不懂得如何作答，怎麼辦？」

　　翠瑩認真地思索約半分鐘，仍是想不出答案，只好尷尷尬尬地望著奕鴻，還伸出舌頭扮鬼臉。奕鴻拿她沒法子，只好將手上的筆記遞回給對方，示意讓她多看二十分鐘，再繼續陪她溫習。

　　如是者地過了兩個小時，在奕鴻的引領下，翠瑩倒是能夠把筆記的內容熟讀。不知道為甚麼，只是溫習了幾個小時，她卻對於明天的測驗顯得份外有信心。

　　兩個星期後，她提著一份答題紙，一邊帶著輕快的腳步，一邊哼著黎明的一首歌曲《傻痴痴》。走到三樓奕鴻的房間，伸手輕敲。奕鴻打開房門，看見這位小妮子一臉傻氣、含情脈脈笑地望著自己，他不禁感到好奇。

　　「怎麼了？」

　　「多謝你呀！你看這是甚麼？」翠瑩將答題紙端到對方眼前。「兩星期前的那個測驗，我取得八十五分。哈！雖然我未能取得滿分，不過對我來說這是一個很高的分數。啦啦啦……」

　　「那樣的話真的要恭喜你。從今天起，記著我曾教你的方式去溫習，最重要是掌握慨念，不要再死記爛背了。」

　　「知道！不過你要答應我，從今天起，願意抽少許時間陪我一同溫習，就像上次那樣。」

　　「這個當然沒有問題。」

　　奕鴻笑笑。看著他的左邊臉兒，翠瑩腦海裡頓時浮現出兩個月前發生在二樓的景像。當時看到自己的房門被人家塗花了，她感到非常氣憤，聽到身後有人走過的聲音，胡亂猜測對方就是住在對面房間那個討人厭的傢伙，於是不由分說地提起右手轉身打過去。

　　「你知道嗎？幸好當初我打了你一巴掌，不然現在我的校園生活仍會是一團糟。不如這樣吧，你再給我打幾巴掌，也許我會繼續遇上很多好運氣。」

　　「你、你不會是說笑吧？」

　　「哈哈……」看見奕鴻連忙地伸手掩著自己的臉兒，翠瑩捧著腹大笑起來。