四．傷心的背後

　　「姊姊，這邊啊、我們在這邊啊！」

　　「阿瑩，看到我們嗎？」

　　「嗯，媽媽、爸爸、弟弟，我回來囉！」

　　時間過得很快，轉瞬間一年便過去了。翠瑩獨自跟隨其他搭客離開機艙，在行李輸送帶處領取兩箱行李和一個背囊後，她推著一部行李車子朝閘口方向走。浦一踏足候機大堂，已看見前方有人向自己招手，弟弟還不斷地在原地蹦跳呢。

　　「三年不見了，你看來長得成熟。」看見女兒成長了，爸爸說道。

　　「是嗎？一人個在外地，甚麼事情也要一個人辦。」看見爸爸，想起這段日子是如何地渡過，在心裡仍有一點痛恨他。只是，三年沒有見面，這些怨恨早已跟隨時間而消去。「爸，看來你比以往消瘦了。」

　　「醫生說他的心臟血管不太好，平日要留意膽固醇含量，不可以吃太多肉類、戒啤酒，以及多做運動。」媽媽倒是像一位家庭看護，無時無刻都在提點爸爸。

　　「就是嘛，每當想吃些好東西的時候，媽媽就會在身旁不停地提點。唉，已經很久沒吃過肥肉了。」爸爸搖搖頭，逗得眾人會心微笑。

　　看見姊姊推著行李車，弟弟倒是孝順，連忙地伸手幫姊姊。看見弟弟的脖子掛著一部銀色的手提電話，翠瑩突然想起一件事情。她連忙地從一個斜揹袋取出銀包。銀包是粉紅色的，外邊還印有一個米白色的哈囉吉蒂。翠瑩從銀包的一個暗格取出一張紙條，紙條上寫著一個八位數字。

　　「我最心愛的弟弟，可否借手提電話給我一會？」

　　「當然沒有問題。」弟弟將手提電話遞給姊姊。「每六秒一元。」

　　翠瑩接過它，對著弟弟暗笑。看了手提電話兩眼，卻不知道應該怎樣操作，感到不好意思地向他請教。弟弟一邊推開手提電話的蓋子、按下開鎖鍵，一邊取笑姊姊在離開香港的三年時間，已經跟不上潮流。

　　「怎麼樣？阿瑩，你想致電給人家嗎？」看見女兒邊看紙條邊按手提電話鍵盤，媽媽顯得緊張起來。

　　「是啊，我想致電給一位朋友。」

　　「是女孩子來的嗎？」

　　「當然不是，他是個男孩子！」

　　爸爸亦顯得緊張，連忙地追問起來。站在雙親身旁的弟弟，倒是感到莫名其妙。心裡在想，姊姊不過是撥一個電話吧？怎麼會如此地緊張。翠瑩當然知道爸爸媽媽心裡正在想些甚麼，於是連聲不悅地回應。只是，當她回應對方是男孩子時，卻又伸手掩著嘴巴。

　　「喂？」電話接通了，手提電話筒傳出一位中年婦人的聲音。

　　「你好，我想找林奕鴻。」翠瑩的心跳得很緊張。

　　「林奕鴻？你打錯了。」說畢，對方將電話掛上。

　　翠瑩看著顯示屏，錯愕了一會。她停下腳步，再次依著紙條上的電話號碼按鍵。第二次，仍是剛才那位婦人接聽。翠瑩連忙地查詢對方的電話號碼，與紙上寫著的完全吻合、正確無誤。

　　「姊姊，怎麼站在那兒？我們在這兒啊！」

　　「我現在來了。」

　　看見家人早已走到前方遠遠的，翠瑩懷著失落的心情向前走。她心裡在想，難道是奕鴻抄錯了聯絡電話給她？還是，他已經轉了手提電話號碼？無論如何，一想到日後沒法與對方聯絡，翠瑩的心變得焦急起來。

　　回到家裡，爸爸拉開鐵閘，卻吩咐兩姊弟站在外邊等候。爸爸從大廳的一角取出一些衣紙，將它們放在一個鐵筒內燃燒；媽媽則從廚房取出一盆盛裝了柚葉的清水端到正門入口，還燃點了幾枝香燭。

　　「好了，現在先跨過這盆柚葉水，再跪在這裡誠心地拜。」媽媽說。

　　雖然不知道為甚麼要這樣做，翠瑩還是乖乖地依著媽媽的指示去做，弟弟亦跟著姊姊的步伐。最後，兩姊弟手裡分別地握著幾枝正在燒點的香，跪在地上參拜。

　　因為時差問題，翠瑩第二天天還未亮已經兩眼睜睜地望著天花板。就是這樣地躺在床上睡不著了，她打開書桌上的一盞檯燈，看見很多東西都不見了──書架上沒有中學時閱讀過的課本，亦沒有每年都會寫的日記，更沒有任何和朋友通訊的信件。心裡在猜測，這些都是爸爸媽媽的小動作吧？他們的目的就是要自己忘記三年前的事情。

　　在白天的時候，翠瑩嘗試尋找失去了的東西。只是，花了很多時間和心機，就是不知道爸爸媽媽將那些東西收藏在哪裡。她心裡倒是有一個念頭，說不定那些東西早已經給他們扔掉了。

　　「姊姊，這部手提電話是送給你的。」

　　「哦？怎麼無緣無故送我一部手提電話？」

　　「在香港，沒有它是不能夠生存的啦！況且我申請了和記的家庭共享計劃，一家人可以互相分享三千分鐘的通話時間，還有無限的心連心通話時間。」

　　「謝謝。不過，為甚麼是和記的服務計劃？」

　　「因為我知道你喜歡黎明嘛！」

　　這天弟弟回家，將一部新的手提電話端到自己跟前。看見它的顏色和型號，與弟弟那一部一模一樣，翠瑩心裡感到歡喜。她使用這個手提電話，打了一個電話。只是，電話筒傳來一位中年婦人的聲線，翠瑩感到失落地把手提電話關上。

　　跟著的一個星期，她漸漸適應香港的時間和環境，白天在家裡翻閱好幾份爸爸替她取回家的求職雜誌，使用弟弟的一台電腦打了好幾封求職信。

　　「各位，有一個好消息。」吃晚飯的時候，翠瑩說。「今天下午收到一間義工機構來電，說後天約我面試。」

　　「是真的嗎？那麼我現在先祝你面試成功。」弟弟將一隻雞脾從碟子夾到姊姊的碗裡。

　　「那麼你要努力。」爸爸回答。「那間機構是在哪兒？」

　　「在灣仔，雖然距離這裡遠了一點，不過我仍希望試試。」

　　「當然沒問題，只要你找到一份合適的工作，公司在哪裡倒是沒有所謂。」媽媽回應。「說起來，你現在沒有上班服飾，明天抽一點時間讓媽媽陪你去買。」

　　「好的。」

　　※　　※　　※

　　鏡頭一轉，翠瑩穿著一件淺藍色的恤衫、一條深黑色長裙，配上一件薄薄的深啡色外衣，手裡挽著一個淺綠色手袋獨個兒站在擠滿乘客的地鐵車箱內。意想不到，這種久被遺忘的擠迫感，再次在她的生命裡出現。

　　在她的臉上，還有一點點粉紅色的胭脂。偶爾間嗅到從她身上傳出來的香水氣味，倒是會讓人有種陶醉的感覺。她的打扮，和在布里斯托時的模樣截然不同。是的，她成長了。況且今天是她第一天面試，這套服飾是媽媽昨天悉心地替她挑選。

　　當地鐵來到灣仔站，翠瑩不慌不忙地朝一間機構走。只是，無論在月台、在街上，身旁的人們總是如潮水般急促地趕路，她仿似感到人們在背後故意推撞她，著她快些向前走。

　　來到一間機構，四周的裝飾雖然簡樸，卻給予人一種很沉實和穩重的感覺。翠瑩依著人事部的一位職員指示，填寫一份個人資料後坐在一旁等候。良久，她被引領到一間會議室，看見幾位將要與自己面談的高層，她感到有點緊張。

　　這天的面試雖然比預期花了較長時間，不過說到自己的表現她認為算是不錯。翠瑩給自己八十分，亦有信心進入第二輪面試。看看腕錶，不知不覺地到了十二時三十分，是午飯時候。

　　走送附近的一間台式飯店，很多人呢，這大概是因為午飯時間吧。翠瑩坐在位於正門附近的一張椅子，點選了一碟排骨飯和一杯荔枝汁。她一邊吃，一邊感受到身旁總有顧客在出出入入。

　　約半小時後，一對男女與自己擦身而過。不知道是甚麼原因，或許是女孩子的第六感，翠瑩抬起頭回望。男的正伸手推開一扇門，讓同行的女方先離開餐廳。就在這一刻，翠瑩清楚地看到他就是奕鴻。

　　翠瑩立即抓起手袋站起來，看到櫃檯的一位侍應朝自己舉起帳單，她從銀包取出一張五十元紙紗，放在桌上然後匆忙地推門離去。

　　「謝謝，歡迎下次再來光臨。」縱使翠瑩已經離開，侍應還是有禮地說。看到她剛才放下的五十元，侍應倒是感到對方出手闊綽。

　　「林奕鴻！」在餐廳外邊，翠瑩先是左顧右盼。看見一對男女在自己的右手邊手牽手地走，而且態度親暱，於是高聲地叫喊。

　　「……。」男子突然鬆開手停下腳步，他回頭一看，是翠瑩，頓時吃了一驚。

　　「喂，你怎麼突然停下來？」身旁的女子向前走了兩步，跟著轉身回望。她亦看見翠瑩站在剛才吃午飯的那間飯店正門外。「是她？」

　　這一刻，三人都感到愕然。

　　「為甚麼，這兒是灣仔啊，怎麼她會在這裡出現？她不是曾經和我說過，在元朗居住的嗎？」這是奕鴻心裡第一件想到的事情。

　　「果然是你，哈，我終於找到你。」翠瑩連忙地向前奔跑。

　　「你、你好嗎？」奕鴻咬著牙、切著齒地問，他的眼神流露出驚慌。

　　「你知道嗎，你的手提電話號碼寫錯了。畢業回港後就是一直找不到你，我一直在擔心日後我們不能再相見。」翠瑩回答。

　　「嗨，我們很久沒有見面。意想不到一年的時間這麼快便過去。」女子走到奕鴻身邊，先是打量翠瑩一眼，跟著說。沒錯，她正是嘉敏。「讓我來介紹，這位是我的男朋友。」

　　看著翠瑩一身的衣著，要比自己還好看，嘉敏感到有點害怕。看著嘉敏刻意地伸出左手挽著奕鴻的右手手臂，翠瑩感到自己的心臟好像停止了跳動。她的表情，從剛才那無限喜悅變得目無表情。

　　「你不要和我開玩笑呢。」翠瑩嘗試向好的方面去想。

　　「不是在和你開玩笑，我剛才說的全都是真話。」嘉敏毫不留情地回應。

　　「嘉敏，你不要……」

　　「你給我閉嘴！」

　　「……。」

　　奕鴻嘗試勸喻，只是，話還沒說到一半，已聽到嘉敏怒吼。嘉敏心裡清楚地知道，如果在這一刻有絲毫讓步或心軟的話，恐怕將來男友有機會離開自己。被女友這樣地喝罵，奕鴻倒是吃了一驚。這個時候，很多途人在圍著湊熱鬧，其中一人手裡提著數碼相機在拍攝。

　　「翠瑩，大家都是女孩子，我明白你現在的心情。只是，如果你日後仍纏著他的話，我一定不會對你客氣。」

　　「我明白了。我只是想知道事件的真相，你們的關係是不是自畢業後開始？」

　　「不，我們自中學四年級已經一起。」嘉敏撐著腰，認真地說。跟著她拉著奕鴻的手臂，準備調頭離去。「小熊，我們走。」

　　翠瑩的腦海裡浮現出一連串映像，都是在大學二年級時所發生的事情。她無法接受，如果站在眼前的二人一直都是情侶的話，為甚麼嘉敏當時仍要替自己穿針引線？為甚麼奕鴻一直願意成為自己的男友？為甚麼自己要花那麼多時間和心思去編織一條頸巾給他？為甚麼……

　　眼睜睜地看著二人挽著手調頭離去，翠瑩還是不死心。憑著女孩子的直覺，她知道這一切都是嘉敏在搗亂，於是一邊提起手袋一邊向前跑。最後，她以手袋狠狠地向嘉敏的背敲打。被敲打了兩記，嘉敏轉過身子，潛意式地伸手向翠瑩一推，翠瑩整個人失去重心跌坐在地上，膝蓋撞向地上，長裙亦被刮破了。

　　「林奕鴻，討人厭的傢伙，我以後都不想再見到你！」

　　翠瑩狼狽地站起來，憤怒地舉起右手朝對方的左邊臉兒猛力打去。啪的一聲，奕鴻的臉兒轉到另一方向，一點點鮮紅色的血從鼻子滴到地上。就在這個時候，兩位巡警看到一班人圍在餐店外不遠，於是走過來查看。

　　「讓開、讓開，這兒發生甚麼事？」一位男巡警問道。

　　「是警察！你們來得正好，剛才有人出手打人。」嘉敏伸出左手指著翠瑩。

　　「嘉敏，還是算吧，你不要做得這樣過分。」奕鴻伸手朝鼻子一抹，跟著搖搖頭，望著兩位巡警。「剛才只是一個小誤會，我不認識這位女子。」

　　「小熊，你……」嘉敏眼睜睜地望著身旁的男友，感到不服氣，於是朝另外一位女巡警望去。「我認識她，是她剛才出手打到我的男友流鼻血。」

　　「你給我閉嘴！」奕鴻感到忍無可忍，大聲地叫喊。

　　「小姐，你認識他們嗎？」這時，女巡警發覺翠瑩的左邊膝蓋正在流血，於是繼續地問道：「你的膝蓋給擦傷了，要到醫院檢查嗎？」

　　「不認識，亦不用了。」

　　既然兩位受傷的當事人都說互不相識，而且又不願到醫院檢查，兩位巡警先是著眾圍觀的途人離去，然後繼續在街上巡邏。

　　翠瑩懷著悲傷的心情，獨個兒回家。當晚，家人看著她第一天面試，還是第一次穿的裙子要報銷，顯得異常著緊。只是，翠瑩向家人表示面試過後回家途中，在街上走路時一不小心，失足跌倒在地上。膝蓋給擦損、裙子給刮破，在睡覺時翠瑩將自己躲進被子裡痛哭。

　　好端端地怎麼會走路不小心摔倒？爸爸媽媽倒是覺得懷疑，只是無論怎樣地追問，女兒就是說因為自己不小心。第二天閱讀報章港聞版時，看見翠瑩的照片，雖然眼睛被打上格子，畢竟是自己的親女兒，加上媽媽特意替她買的那套衫裙，雙親才得知女兒竟然在灣仔與一位女子爭男朋友。

　　「唉，怎麼咱們的女兒回港後沒多久，便捲進另一個感情問題？」

　　「歷史是不斷地重演的。爸爸，既然阿瑩昨天刻意隱瞞真相，你還是不要向她提起這件事情。不然又會一發不可收拾，就像三年前她離家出走那樣。」

　　「知道了，長氣！」

　　※　　※　　※

　　一清早起床，我洗澡過後離家上班。自從萬金中心惠康辭工後，我找了一份文職工作，工作上一切算是順利。只是，媽媽過身後的幾個月，我非常失落，根本無法集中精神工作。結果，因為自己的大意，我連三地犯下非常嚴重的錯誤，老闆雖然知道我的情況，不過還是公私分明、婉轉地把我辭退了。

　　我沒有怪責他，反而覺得這樣可以給自己放假，待能夠重拾心情時，再次投身社會工作。我將一年多的積畜用來辦理媽媽的後事，再將餘下的錢慢慢地分配使用。雖然平日的我在生活上算是非常節儉，然而最後仍是發覺自己的積畜已經所餘無幾，大概知道是時候重拾心情，繼續上路。

　　我在元朗一間便利店找到工作，當我最擅長的收銀服務。由於便利店二十四小時營業，我和另外幾位服務人員以輪班制工作。上班，對我來說只是一份差使，能夠靠自己雙手賺點錢餬口，我已是夫復何求。

　　「冬，你今天早來了。」

　　「玲，早晨，你可以下班啦。不知道今天有甚麼新聞？」

　　「我剛看過一份報紙，就放在檯面，你可以取來看。那麼，我現在下班。」

　　「嗯，回家路上小心。」

　　走進職員室，我更換了一套綠色的員工服飾，提著一個麵包、一盒朱古力奶站在櫃檯跟前。和平日一樣，趁沒有顧客的時候，我會一邊吃早餐，一邊閱報。這天我如常地將報紙掀到港聞版，不知道是甚麼原因，其中一則新聞的標題深深地把我吸引過去。

　　「一腳兩船仇人會面份外眼紅，前度女友當街掌摑變心男友。」

　　又一名女生因為戀上男生而受到傷害。我不是一直在說，男孩子都是不好的傢伙？他們不懂溫柔、貪新忘舊，和女孩子一起只想佔人家便宜，將來必會用完即棄。女孩子們，醒醒啊，不要再迷戀這些低等動物吧。

　　看到一張相片，我感到和其中一位穿著一條深黑色長裙的女子很熟悉。擁有長長頭髮的她，對我來說就是在哪裡見過面。閱讀新聞內容，提及一名動手打人的女子的名字叫翠盈（譯音），我才醒覺，她就是翠瑩。沒想到她已經返回香港。算算手指，是的，和她已沒有通訊有三年多吧？

　　下班後，我已經急不及待地跑回家。在書桌上不停地翻東西、在書櫃裡不停地查東西，結果給我找回一本中學時使用過的電話簿。翻到最後幾頁，看到翠瑩的電話號碼，我的心頓時跳得異常劇烈。

　　「喂，請問你找誰？」電話筒裡傳出一位男子聲音。

　　「你好，我想找文翠瑩。」我戰戰競競地說。

　　「你是嚴冬嗎？」奇怪，對方竟然知道我是誰。

　　「是，我是。」

　　「你知道自己是不正常的嗎？」對方沉著氣地說。「我警告你，不要再找我的女兒，不然我會對你不客氣。」

　　「喂、喂……」

　　就這樣地，我只聽到一連串的嘟嘟聲，我知道對方已將電話線掛上。看來，翠瑩的家人仍然未能接受我，更不希望我再次出現。跟著的幾天，我在白天嘗試透過便利店裡的公共電話致到翠瑩的家裡，只是鈴聲響了很久仍沒人接聽。我猜想，翠瑩和她的家人是上班去了。

　　晚上，我會用家裡的電話致電給翠瑩，不過會先按「 133 」啟動「按次暫停示號」功能，目的是不讓她的家人知道來電者是我。

　　「喂，請問你找誰？」該死的，又是翠瑩的爸爸接聽電話。

　　「……。」我屏息著氣。

　　「不要以為不說話我便不知道你是誰。如果你再致電來找麻煩的話，我會報警，我甚至會再次送她到外國去。」正想伸手將電話線掛上的時候，卻突然地聽到對方說了這些話。

　　「剛才是誰致電？」這時翠瑩打開浴室門，從裡邊走出來，還以雙手抓著毛巾抹乾沾濕的頭髮。「是不是找我的？嗯，應該不會吧，機構沒可能在這麼晚致電應徵者。」

　　「不，應該是撥錯電話，剛接聽電話對方卻立即掛線。」

　　※　　※　　※

　　叮咚……一位長髮、穿著深綠色長裙的少女走進一間便利店，聽到一部感應器發出聲音。而站在櫃檯的一位服務小姐向她打招呼。少女不慌不忙地從手袋裡取出一個粉紅色的銀包，其後從中取出一張八達通和百元鈔票。

　　「早晨，我想替八達通增值一百元。」

　　「沒問題。」

　　只見服務小姐將八達通放在一部儀器上，然後按下收銀機的幾個按鈕。不消幾秒鐘，那張八達通已經被增值了。她將八達通取起，有禮地遞到少女手中，還看著她將八達通放進銀包裡，銀包的最外邊印有一隻米白色的哈囉吉蒂圖案。

　　我左手按著肚子，顯得沒有氣力地從職員室走出來。看著一位顧客離開便利店的背影，我慢慢地走到櫃檯處。

　　「冬，你現在覺得怎樣了？」

　　「不知道，肚子仍有點痛，想必是早上吃的那個麵包有問題。」

　　「你撐得住嘛？要我繼續留在這兒多一會嗎？」

　　「不用呢，玲，你已經撐了一個通宵，現在該回家吧。」

　　「那麼我現在回家，明天見。」

　　大概是因為吃了不潔的東西吧？害我整天都在忍著肚子痛。這天的時間過得很慢，比平日要慢好幾倍，好不容易地終於可以下班，我帶著沉重的步伐一步一步地回家。返到家裡，我服下一些成藥，不理會一切地倒到大睡。當我醒來的時候，已經是第二天早上七時。難以置信，昨晚我竟然睡了十二個小時！

　　我起床後如平日般整理一番，跟著出門上班去。來到便利店，看見一位同事站在櫃檯等著我，她的右手還按著肚子呢。

　　「玲，怎麼了？你感到肚子痛嗎？」我驚訝地問。

　　「不，只是一位遠房親戚是時到要探望我了。」玲倒是說得婉轉，哈。

　　「那麼你現在先回家好好地休息，這兒就讓我來跟手。」

　　「在牆邊的東西仍沒整理好，這個便麻煩你囉。」

　　玲返回職員室，更換了一件便服後，揹著書包離開便利店。只是沒過半分鐘，突然聽到感應器傳來「叮咚」一聲，正在整理靠牆邊的東西的我，並沒有留意對方是誰。

　　「怎麼了，遺下東西在這兒嗎？」

　　「……。」只是對方並沒有回應。

　　「歡迎光臨。」這刻的我才意識到對方並不是玲。

　　從監示系統我看到剛才走進來的是一位長髮少女，她獨自走近飲品冰霜，取出一罐綠茶。當她朝櫃檯這邊走過來的時候，我伸手取過她手裡的那罐飲品。

　　「冬冬？」正在將飲品放在掃描器的我突然地聽到對方在呼喊我的名字。

　　「翠瑩？」聽到一把熟悉的聲音，我瞬即探頭朝對方的臉兒望去。誠然，她真是翠瑩，我的一位失去了多年音訊的女友。

　　「果然是你，我們又再見面啦！」對方向我發出嫣然一笑。

　　三年沒見面了，也許是她的一身打扮，也許是她獨自在英國學習和生活，也許是她真的成長了，翠瑩看起來成熟穩重，不像在中學時的那個模樣。

　　「怎麼回來也不找我？」

　　「我想找你，可是電話簿不知道被藏在哪兒。我失去所有人的聯絡。」

　　「其實我知道你已經回港，這幾個星期我嘗試好幾次致電找你，不過……」

　　「抱歉，冬冬，我現在正趕時間上班。今晚八時會回來元朗，也許待我下班後，約個地方一同吃晚飯和傾談？」

　　「沒問題，那麼我在這兒等你，記著下班找我。」

　　翠瑩點點頭，隨後一個箭步朝一輛編號為 968 的公共汽車跑去。再次重遇她，我心裡產生一陣陣的喜悅；感覺，很像一塊小石子穿過平靜的湖水而盪漾出一串串細小的漣漪。在平凡的生活裡顯得有點不平凡。

　　不知怎的，今天的時間過得比昨天還要慢好幾倍。還沒下班，我卻總是有意無意地朝便利店入口處張望，憧憬著翠瑩今天可以提早下班。間中聽到感應聲傳出聲響，我會著緊地抬頭探望。不過，憧憬最終還是沒有被實現。

　　「冬，現在已是六時半，你可以下班囉。」

　　「不，今晚我想逗留多一點時間。」

　　「為甚麼？這個不像平日的你。」

　　「有朋自遠方來，嗯。」

　　「不會是姨媽吧？哈哈……」

　　「當然不是！」

　　六時半，更換便服過後，雖然官方地來說我已經下班，不過我仍然逗留在便利店，一心一意地等候翠瑩的出現。八時五分，看見一位身穿淺啡色長裙的長髮少女走進來，我知道她正是我久候了一整天的翠瑩。

　　我先是向翠瑩招手，然後走到她的身旁，還伸出右手挽著她的手臂。嗯，這個情景、這個動作，就像在三年前中七畢業後那個暑假，我們每天見面後第一件所做的事情那樣。想不到三年沒有見面，翠瑩仍知道我們每次約會時的「指定動作」。我的一位同事，玲，看到我倆的態度如此親暱而顯得愕然。

　　「冬冬，你在這幾年好像甚麼也沒變。」離開便利店，翠瑩說道。

　　「不，其實在這幾年發生了很多事情。」我抬頭望望漆黑的天空，嗟嘆起來。

　　「我也是呢！我們大概要花一段時間和日子，才能將這幾年所發生的事情統統說出來。」翠瑩向我投上一個微笑。「說起來，你在早上曾經對我說，你不久前知道我回來香港，是吧？」

　　「嗯，我是從一份報章的港聞版看到你的照片。」

　　我們一同走進一間餐廳，一位男侍應引領我們坐在轉角處。

　　「在港聞版？」這刻，在翠瑩臉上的笑容消失了。「這個怎麼可能？」

　　「你在灣仔和一對男女當街吵架，你還出手狠狠地打了男的一巴掌。是吧？」

　　「看來香港的傳媒工作者真的很厲害。」翠瑩並沒有正面回答我的問題。

　　「你知道嗎？看過新聞後，我怎樣也不認為你會出手打人。你從來就是一名乖乖女，是記者亂寫的吧？告訴我事件的真相好嗎？」

　　這刻，翠瑩兩手握著一個杯子，低下頭望著杯裡的一根豎起的茶葉枝。

　　「他是我在英國學習時認識的師兄。他們二人在香港同一所中學學習，畢業後兩人一起到外國寄宿。我出手打他，是因為他喝罵女友，我替她感到不值。」

　　「就是嘛，我亦猜到這只是一場誤會。」聽到翠瑩的解釋，我感到沾沾自喜。

　　「不要只顧說我的事情，你呢，近來怎麼樣？」

　　「我嗎？現在一個人生活。」我喝下一口茶，想起媽媽，很想哭。只是，在餐廳裡、在眾人面前、在翠瑩跟前，我裝作堅強。「媽媽過身了。」

　　「對不起……」翠瑩伸出雙手，輕輕地蓋在我的手背。

　　「不，沒關係。這一年以來，我已經習慣一個人。現在重遇你，我感到很開心，希望我倆日後能夠永遠一起。」我鬆開手，輕輕地拭擦眼睛。

　　「一定。」

　　突然地，翠瑩攜來的手袋裡傳出電話鈴聲，她取出一部手提電話。

　　「喂，是阿瑩嗎，你現正在哪裡？」

　　「我在元朗廣場附近，剛才回家途中遇見一位朋友，今晚不回來吃飯。」

　　「朋友？甚麼朋友、對方是誰？」

　　「沒甚麼，是家靖呀。不要這麼冗氣，很煩呀！」

　　從翠瑩的談話內容來看，我知道，是她的家人致電找她。我亦知道，在剛才的對話中她說了一句謊話。意想不到，翠瑩會向家人說謊話。

　　「我不是家靖，我是冬。」

　　「我一定要這麼說，不然又會遇上甚麼麻煩。爸媽就是討厭，你知道嗎？他們直到現在仍不允許我和你來往。」

　　「我知道。」我點點頭，跟著心裡在想：「我是一個不正常的女孩嘛。」

　　「你知道？冬冬，你怎麼會知道？」

　　「從報章看到你的新聞，知道你已回港。我在這幾個星期不斷地主動嘗試與你聯絡，只是你的爸爸一直阻攔，不允許我和你通電話……」

　　這頓晚飯，雖然時間不算很長，對我來說卻像生命裡出現一道曙光。