三．烏克蘭

　　「雖然從今天過後與你不會再見，但衷心給你送上祝福。馬雅，毋忘我們！」

　　「薇朗、連娜、伊莎，我一定不會忘記你們這班好朋友。」

　　「不知道我們還要在這兒待多久？馬雅，你的境況真是讓人羨慕。」

　　「日後如果有空的話，我一定會回來探望各位，一定。」

　　位於一幢外牆是棕色的建築物裡邊，有一塊操場，操場四周堆著一層厚厚的白雪。操場中四位小女孩站著聊天，當中一位穿淺紅色外衣配深藍色絨褲、束有一條小馬尾的女生，探頭看到一位穿長褸、挽手袋的成年女子站在正門外向自己招手。小女孩知道，這是時候要向一起相處的好友們道別。

　　「嘻，現在的你當然會這麼說，不過我知道你將來是不會回來呢！」

　　「伊莎，不會的，有機會我一定會回來與各位見面。」

　　「被人認養的孩子們離別前總會這樣說，嗯，這句說話我們已聽過很多遍。」

　　「我可不是他們，薇朗，相信我不會就這樣一走了之。時間將會証明一切。看！姨姨和院長一直站在門邊等候，各位再見。」

　　在朝大門方向走的同時，她轉身向眾人揮手，一臉依依不捨。來到大門外，院長向在門旁站崗的叔叔下達指示，叔叔將大門鐵閘推開，小女孩踏步越過鐵閘。看見女子將右手端到眼前，她亦伸出左手讓她牽著。

　　二人手牽手轉身慢慢向前走，背影亦在街角的一端消失，遺留下來是她們在雪地上走過的長靴和小鞋足印。看著一同長大的好朋友與自己分離，幾位女孩在寒冷的天氣下，深深呼吸乾燥的空氣。

　　「你們猜馬雅日後會否回來探望我們？」

　　「連娜，不要這樣天真，任何一位有機會離開這裡的人，無分男女無分年齡，都不會回來。」站在三位女孩之間的一位女生說。「馬雅和其他人沒分別，我知道她亦不會回來。」

　　「我也有和伊莎一樣的想法，我預感到馬雅不會回來見我們的了。嗯，不過我不會怪責她，試問如果有機會離開這兒、到外邊的花花世界生活，有誰又會願意想起這兒呢？」

　　薇朗說畢將身子向後轉，抬頭望向身處三層高的建築物，看著在最頂層橫寫著幾個烏克蘭字──基輔兒童之家。她柔柔嘆出一口空氣，在寒冷氣溫下呼出來的空氣很快變成白色的霞氣，突然間薇朗急速轉身，以一副迷惑的樣子望著兩位好友。

　　「剛才在門外認養馬雅的女子很面善，你們有這個感覺嗎？」

　　「說起來，你不這樣說我倒是感覺不到。現在想想看，我好像曾經見過她。」

　　「薇朗、連娜，聽你們說，我記起剛才那位女子曾經來過過兒，認養過鄰班的好幾位女生。她認養這麼多女孩子做啥？」

　　伊莎伸手輕彈門牙回應，這刻三位女生才恍然大悟，認養馬雅的女子曾經在這裡出現過，而且已有好幾次。她們紛紛望向大門，心裡莫名其妙起來。

　　「姨姨，將來你能否帶我回基輔？」

　　「馬雅，能否告訴姨姨為甚麼你要回基輔？」

　　「因為我剛剛答應薇朗，日後有空便會回來探望她們。」

　　「原來如此，是，姨姨答應你，將來有空的話會帶你去探望好朋友。又或者帶你的朋友來見你，甚至住在附近當你的鄰居，這樣不是更好嗎？」

　　「哦？姨姨，你是說將來我能夠再次和薇朗、連娜和伊莎一起嗎？」

　　「沒錯，只要你乖乖地聽姨姨的說話，姨姨答應你將來會認養你的好朋友。」

　　「嗯，我一定會好好地聽姨姨的說話。」

　　雖然街道四周佈滿白矇矇的積雪，對馬雅來說心感到很暖。

　　沒多久，一輛黑色四門房車駛過來慢慢停下。男司機下車，先向姨姨點頭後伸手拉開後座車門。姨姨讓馬雅先上車，伸腳踢踢車門讓積在靴子上的雪清除，兩人坐在後座。初次坐這樣華麗的房車，馬雅顯得異常歡喜，甚至張開手撫摸車廂、椅子、甚至是地顫。

　　房車沿著林蔭路走，經過一條行人天橋，馬雅這邊廂看到一位婦人手抱嬰孩坐在梯級上，在她身旁還有一位身體消瘦的男孩。在寒冷的氣溫下，三人就這樣在路邊行乞。那邊廂一位老婆婆和幾位小孩站在商舖外，每每有路人經過小孩便會上前縈繞。在街道的另一邊，一班婦人各自放置小木板擺賣物品，有玩具、香煙、毛衣、糖果、雜物，每每看見途人都會招手向他們兜售。

　　看到這些景象，馬雅無法相信，孤兒院外邊的生活要比在院內的難過。車子匯入 M20 高速公路，馬雅知道自己與兒童院的距離將會越來越遠。初次身在高速公路，車子開得很快，卻沒有絲毫急劇震動的感覺，馬雅透過車窗看到一輛大型貨櫃車行駛，高高的貨櫃擋著太陽光，車輪要比自己還要大，使她看得目瞪口呆。

　　房車行駛九十分鐘後停在一所建築物旁，司機下車打開後座車門。

　　「我們到達囉，快下車。」姨姨望著馬雅說。

　　「知道。」馬雅顯得興奮，推開車門站在地上，眼前是一座平房。「這兒就是我的新家？」

　　「不，你的養父母明天早上才會到來，你要在裡邊睡一晚。」

　　「我的養父母？姨姨，你不是我的媽媽？」

　　只見姨姨伸手摸摸自己的頭髮，從手袋裡取出一束鑰匙。馬雅看見司機駕著車子離去，站在行人道的她尾隨姨姨走進房子。

　　在大廳，馬雅看到角落有一張很大的嬰兒床，床裡邊有六位嬰兒在爬行。另一邊廂，好幾位與自己年紀不一樣的小孩凝望過來，當中一位穿著藍色便服的男孩走前來，馬雅顯得有點緊張。男孩向姨姨遞上一個包裹，姨姨取過它看到上邊寫上的地址，嘴角微微向上翹。

　　「森美，你先帶她到房間。」

　　姨姨說罷，抱著包裹向另一方走。望望她的背影，又望望站在身旁的男孩，他向自己點頭甚至送上微笑。站在門旁的馬雅顯得有點緊張，看到男孩臉上有一點點的雀斑。其他孩童依然站在大廳一角，注意這位新來的小女孩。

　　「我是森美，你叫甚麼名字？」男孩說。

　　「馬、馬雅。」

　　「你今年多大？」

　　「四半歲。」

　　「四半歲？你是說四歲半。下月我便八歲，不過沒有生日會，每年也沒有。」

　　「你可以叫姨姨為你舉辦一個生日會。」

　　「不。」森美搖搖頭，看著馬雅疲憊的倦容。「我帶你到房間去。」

　　「我的房間？」

　　「嗯，跟我來。」

　　尾隨森美經過一個嬰兒床，看到床上的嬰兒望著自己牙牙學語，馬雅向他們招手。說來奇怪，為甚麼在這所房子裡有一張這麼大的嬰兒床，房子裡又為甚麼有這麼多嬰兒和小孩？馬雅很想開口問，卻看見森美已走到樓梯上層端，只好打消念頭一步一步踏梯級。

　　經過洗手間和幾個關上門的房間，來到二樓盡頭，森美打開房門，馬雅看到裡邊佈置簡陋，牆上有一張油畫，主題是薰衣草盛開的花園；房間擺放有一張書檯和一張單人床，單人床上蓋有一張厚厚的被子和雪白的枕頭。

　　「這兒是我的房間？」

　　「嗯，剛才媽媽是這樣說。」

　　「媽媽這樣說，」馬雅有點迷惑，繼續問：「你是指姨姨是你媽媽？」

　　「是啊！」森美點頭。「我不是被認養。」

　　「奇怪，如果姨姨有兒子的話，為甚麼仍要到孤兒院認養我？」

　　「其實……」森美剛開口，卻聽到媽媽上樓梯的腳步聲，於是沒說下去。

　　「怎麼兩人只顧在房間外站著？馬雅，你暫時住在這個房間。」

　　姨姨一邊說，一邊將手裡信封遞給森美，只見森美點點頭，調頭向樓梯處走。

　　也許是陌生地方的床舖不好睡，第二天天還未亮馬雅已經兩眼睜睜。房間沒有時鐘也沒有玻璃窗，她不知道現在是甚麼時候，加上感到要小便，放是下床輕輕拉開房門。離開房間蹣跚地朝洗手間走，馬雅正想推門走進去，聽到樓下有人說話。

　　「我就揀這個男嬰。」馬雅蹲在樓梯級，看到一位中年男子依著嬰兒床站。

　　「沒問題。」姨姨將熟睡的男嬰抱起，讓站在男子身旁的一位婦人抱著。

　　「他的名字是甚麼？」婦人問。

　　「沒所謂，你們可以替他改任何名字，文件方面我會處理。」

　　「這是餘下的手續費。」

　　只見中年男子從口袋裡取出一個白色信封交到姨姨手裡，和婦人抱著嬰兒離去。姨姨接過信封後不期然抬頭望到樓梯上，馬雅發覺被對方看過正著，她連忙返回房間跳上床，還將被子緊緊蓋著自己的頭。

　　咯咯咯……敲門聲過後房門被拉開，一直躲在被窩裡的馬雅睜開雙眼，姨姨站在床邊，著她起床吃早餐。馬雅在不情願下離開房間，當她經過嬰兒床，看到裡邊仍有六位嬰兒，感到十分愕然。回想起昨晚看到的事情，其中一位嬰兒的確是被人抱去，到底昨晚發生了怎麼的一回事？

　　馬雅與眾小孩坐在大廳，吃著姨姨準備的早餐，好幾次她探頭偷望嬰兒床，數著床上嬰兒的數目，一、二、三、四、五、六，數過好幾遍，依然是六個嬰兒。馬雅又望望坐在餐桌對面的姨姨，對方好像對自己昨晚看到的事情毫不理會。

　　叮咚、叮咚！門鐘鈴聲響起，姨姨站起來走到門前，將大門打開。看到一對老公公和老婆婆站在外邊，老公公將雨傘合上，由於外邊下著雪，兩人的頭頂和肩膀上的雪花溶掉而弄濕外衣。姨姨和他們寒喧幾句，轉身向馬雅招手，馬雅放下手裡還剩半塊未吃的麵包，走到大門前。

　　「馬雅，這兩位是你的認養人。」

　　「你就是馬雅，今年多少歲？」老公公說。

　　「四半歲。」馬雅說畢，記起森美昨天的回應，於是說：「四歲半。」

　　「這是送給你的禮物。你喜歡洋娃娃嗎？」

　　婆婆從攜來的袋子裡取出一個盒子，端到馬雅跟前。第一次接收禮物，馬雅感到很開心，看到慈祥的認養人，她點點頭伸手接過禮物。

　　「你現在可以拆開它。」姨姨說。

　　「我很喜歡。」馬雅依著指示拆開盒子，是一個樣子標緻的長髮洋娃娃。

　　「好了，現在時候已不早，馬雅，你可以跟他們離開這兒。」

　　馬雅先是望望老公公和老婆婆，又調頭望望站在嬰兒床邊的森美，看見他向自己揮手，馬雅轉身向姨姨點頭。就這樣，她被老婆婆牽著走，離開屋子老公公撐開雨傘替馬雅遮擋雪花，三人走過兩個街區，來到一個停車場。

　　看到三位穿著深啡色外衣、戴著黑色太陽光鏡的男子站在停車場，他們看見老公公和老婆婆後，其中一人伸手進衣袋裡，取出一個白色信封。馬雅腦海裡浮現出昨晚看到的情境，她的心跳得異常劇烈，嘗試鬆開被老婆婆牽著的右手。只是，越是反抗，老婆婆越是將手握得越緊，馬雅開始掙扎起來。

　　「我很乖，不要賣我。公公婆婆，求你們不要賣我，我願意返回基輔生活。」

　　「她叫甚麼名字？」來到陌生男子跟前，其中一位禿頭男子問。

　　「馬雅。」

　　公公回應，跟著將女孩端給他們，順手接著白色信封。就這樣，站在左邊的男子將一條臉巾掩著馬雅的鼻子，她連舉手掙扎的機會也沒有便昏倒過去。

　　※　　※　　※

　　六年後。

　　屋子非常凌亂，櫃門、抽屜統統被拉開，雜物房裡邊的東西被翻出來，大廳四周被搜索得面目全非，幾位警員逐一將嬰孩抱離床，看見幾位探員將雙手被扣上的媽媽帶走，森美拼命扺抗。

　　「你們做甚麼？媽媽沒有犯事，快些放開我媽媽！」

　　「報告，裡邊除幾名嬰兒和小童，甚麼也找不到。我們現在將犯人押出來。」

　　警官沒理會森美的請求，只是一直望著被押出去的犯人，顯然對他的說話無動於衷。一位鑑證科主任在現場以數碼數機拍照，通話機再次傳出說話，警官一直指派同行的警員將相關物品帶離現場。半小時過後，一對穿上西裝服的成年男女站在大門外，屋內留下來的只有森美一人。

　　鏡頭一轉，姨姨雙手被反扣在椅背，一盞檯燈照到自己的眼睛，光源太猛叫她不好受而閉上眼睛。

　　「我們已經搜集足夠證據，你還是快些跟我們合作。」

　　「既然已有足夠證據，何必仍要盤問我？依我看，森美仍然在家，快些放我回去，不然我會投訴你們虐兒。」

　　「我們已經查過，森美其實不是你的兒子。虐兒嗎？這層你不用擔心，福利署職員已經帶他到一處安全的地方。」

　　「你們帶他到哪裡去？我現在要見森美！」

　　「還是乖乖的合作，其實我們的目標不是魚毛，而是背後的大鱷。只要你能夠供出幕後指使人，擒到主腦的話，我們一定會向法官求情赦免你的罪。」

　　「少說荒唐的話，我是不會和你們合作，你們最多叫我坐牢。」

　　姨姨冷冷回應，年青的探員顯得束手無策。誠然，遇上盤問事件，探員最感到麻煩的是那些毫不合作的傢伙。站在一旁的盤問官伸手輕拍年青探員的肩膀，只見探員點點頭，離開拘留室。房間只剩下盤問官和姨姨二人。

　　他先將照著她的檯燈熄掉，柔柔拉開椅子坐在一旁。

　　「每個孩子也有父母，即使不是父母親生的，失去兒女那種難過你曾感到嗎？就如剛才你得知森美被我們帶走，你也有流露出著緊的一臉啊！」

　　「……。」姨姨依然保持緘默不語。

　　「告訴你，我本來有四個兒女，現在只有三個，最大的長女今年應該和森美一樣年紀。還記得長女三歲那年，她獨自跑到外邊玩耍，一位踏單車男子停下來，將她抱到後座去，就這樣被人家拐去我仍毫不知情。」

　　「結果怎樣？」聽到對方嗟歎起來，姨姨開口問。

　　「毫無下落，」盤問官搖搖頭續說：「真是瘋刺，身為人口販賣調查組的我竟然被人家光天化日下拐去親生女兒。也許，她在西歐某個地方；也許，她在其他國家。」

　　「那是何時發生的？」

　　盤問官低下頭，雙手掩著臉嘆一口氣，然後垂下兩手。在他臉上看到感慨。

　　「大概十年前。嗯，沒想到時間過得這麼快，轉眼間已經十個年頭。你知道嗎？將你關進牢裡並不是我們希望的結局，我們是要防止那些集團繼續這樣無的放矢，只有將他們抓去，下一代才有希望。」

　　「這也是我們這一代的錯吧？看看四周的孤兒，他們的父母沒有能力工作、脯育兒女，生下來不照顧，是他們的錯。」

　　「我不認為是父母的錯，這根本是社會問題。即使是如你所說那樣，孩子並沒有罪。將他們賣到其他地方，從中賺錢，你認為這些小孩將來會有好日子過嗎？」

　　「至少他們會被認養人好好照顧就是了。」

　　「你錯了。讓我給你看看一些被賣到西歐或其他國家的小童有甚麼下場……」

　　盤問官關上房燈，將一組幻燈片投映到室內的一面牆壁，牆壁上頓時投映出幾個小孩手寫的字：「Я хочу додому」。三小時過後，盤問官衝出房間，將所得到的資料向上級報告，及後指揮十多名部下衝上警署。

　　「不要告訴我你又用那個長女被踏單車漢拐去的故事？」剛才曾經在房間做盤問的熱血青年向盤問官問。

　　「早已對你說薑是越老越辣。不好意思，看來今晚那餐飯又要你請客。呵呵，我們現在分頭行事，今晚老地方見！記著請客。」

　　仍是坐在房間的姨姨，凝望著冷冷的房門。想起剛才盤問官向自己說過的話，她才醒覺自己中了對方設下的圈套，整個人頓時緊張起來。

　　這邊廂，幾輛警車停泊在一間工場，警官離開車廂，瞬即衝進去。工場的環境很差，光線照明不充足，地上盡是垃圾。看到百多名男童沒穿上衣坐在地上，以流水作業方式徒手製造球鞋。在他們身上多處可以看到明顯傷痕。幾名主管手持皮帶和棍子在四周巡察，看見警員無不扔下東西各自逃跑。只是，當其中一人打開後門的時候，看到工場外早已有幾十個人影在守候，他顫抖和無助的跪在地上。

　　那邊廂，幾輛警車停泊在一間夜總會，警官離開車廂，帶領下屬衝進去。守在門外是一名身材健碩的漢子，看見警員前來嘗試伸手制止他們內進，然而熱血探員沒理會對方，一拳朝大漢的鼻子打去。守衛蹲下身體，掩著不停流血的鼻子。

　　夜總會裡邊燈火通明，強烈的音樂節奏伴隨激光，男子圍在舞台邊叫嚷。一群年紀輕輕的少女光著身子，站在舞台上挽著柱子扭動身體轉圈，任由眾人這樣看著她們的身體。少女們的大腿綁上皮帶，皮帶間夾著一張張紙鈔。此刻夜總會的燈光突然沒有閃爍，揚聲器亦沒有傳出音樂，換來是幾名站在門邊的男子叫喊。

　　站在舞台當中的一位長髮女生停下動作，往門邊方向探望，看到他們所穿的服飾，深深地呼吸起來。她知道，自己和一班被拐賣的孩子終於可以獲救。

　　「伊莎、薇朗，看來我們終於可以回家。」

　　「沒錯，連娜。只可惜，馬雅熬不到這天。」