四．交換生

　　來到沙灘，小朋友在玩推沙，大朋友在擲飛碟、打排球。看到深藍色的海水，凱娜流露出一副異常喜悅的神采。她連忙地蹲下身將鞋子脫下，一手抓著後赤足在沙灘上一邊奔走一邊彈跳。安迪看見凱娜的舉動，亦連忙地將鞋襪脫下，尾隨著她。二人沿著沙灘邊漫步，凱娜甚至跑到水裡，雙腳浸著清涼的海水。

　　「喲呵──」

　　一會兒後，凱娜開張手，向著大海叫喊。這時一個海浪朝著沙灘衝過來，她立即向後閃避。站在一旁的安迪由於著迷地注視對方，被浪花濺濕了褲子。看到他那狼狽的樣子，凱娜頓時捧腹蹲下身大笑。

　　「真是不幸！今天的我沒有甚麼運氣，哈。」

　　「哈哈哈，只好怪你反應遲純、笨手笨腳、人頭豬腦。」

　　「甚麼人頭豬腦？嗯，你現在看來異常地開心，與剛才形成一個強烈對比。」

　　「是嗎？哈，不知道是甚麼原因呢！多謝你，我很久沒有感到這樣舒服。」

　　「其實……」

　　凱娜站起來，無意間伸出左手輕輕地按著安迪的肩膀。天上的太陽斜斜地照射著沙灘，彌漫在沙灘上的浪漫氣氛正慢慢地纏繞在二人身旁凝聚。被安迪定睛地注視著，凱娜一時間不懂得呼吸，只聽到自己的心臟不停地撲通、撲通在跳。

　　「你知不知道，這樣地望著人家，人家會感到不好意思的啦！」

　　「天娜，咳，我想問，我們可否做個朋友？」

　　「當然沒有問題。」凱娜將臉兒輕輕地向前傾，跟著抬起頭。

　　「那麼我們日後會否再見？」

　　「不。」對於第二個問題，她倒是不情願地搖搖頭。

　　「為甚麼？」

　　「因為我快要搬家，離開這兒，到聖荷西去。」

　　凱娜轉個身子，凝看著大海的盡頭、與天空接合的地平線。望洋興嘆，正是形容她這一刻的心情。良久，她閉上眼睛，鼻子輕輕地抽搐，情不自禁地流下眼淚。雖然沙灘四周一遍喧鬧，安迪倒是清晰地聽到凱娜在飲泣所發出的嗚咽聲。

　　「天娜，你在哭嗎？」

　　「只是有沙子吹進眼睛，不用理會我。」

　　「那麼先睜開眼睛，讓我替你將沙子吹出來。」

　　安迪繞到凱娜身前，卻看見對方沒有將眼睛睜開，只是輕輕搖頭。凱娜一直站在那兒，動也不動，安迪一時間不知道如何是好，心裡在擔心自己剛才是不是說錯甚麼話開罪對方，導致她哭了出來。

　　「我不想搬家，我喜歡這裡，我真不甘心。為甚麼一定要遷就阿哥？為甚麼不嘗試站在我的立場去想？為甚麼一次也不讓我？為甚麼──」

　　「既然喜歡這裡，留下來吧。你已經是成年人，有選擇權利，自己的路應該由自己去安排、由自己去走。」

　　「謝謝你，安迪，不過算罷。」凱娜舉起左手揉眼睛，繼續說：「或許是剛才將長期抑壓在心底裡的不快說了出來，現在感到好多了。真的。」

　　說畢凱娜低下頭沉默起來，在沙灘上慢慢地走著，安迪不發一言尾隨。不曉得走了多遠，她抬起頭看到一對金髮外藉青年男女站在前方，女方手裡拿著一枝太陽油，男方伸出左手按著對方的肩膀，右手繞過她的腰，二人肆無忌憚地擁吻起來。

　　看到二人的舉動，凱娜立即調頭走，卻不知道安迪一直尾隨著，險些兒在他身上撞去。這一躺，安迪倒是迅速地向後彈跳，避開了她。

　　「今趟我總算是身手敏捷吧？」安迪咧著嘴說。

　　「該閃避的時候不閃避，不該閃避的時候卻閃避。正一笨蛋。」凱娜心想。

　　「其實，聖荷西距離這兒不遠。乘搭飛機的話只須七十五分鐘。如果你喜歡，日後我可以經常抽空前往探望你。」

　　「別傻了，時間不是一個問題，乘搭飛機浪費金錢。」

　　「浪費與否，在乎你怎樣去看、是否值得。如果我認為值得呢？」

　　「其實，我認識瓊這麼久，你是她的學院同學，應該比我更清楚她是一位不煙不酒不粗話的女孩。她的人品很好，我可以保證。安迪，你可以嘗試和她交往。」

　　「是瓊對我說你是一位好女孩……」這刻安迪心裡在想。

　　「好了，現在時候已不早，我們回家吧。」凱娜拭拭眼睛，說道。

　　「……。」安迪沒有說話，只是微微點頭表示認同。

　　在車廂裡，二人沒有再說任何話，凱娜先是送對方回家，跟著獨個兒駕車回家。回到家裡，看到哥哥已從儲物櫃裡取出幾個行李箱，她感到很憤怒，不發一言、氣沖沖地往自己房間走去。啪──二樓傳出有人猛烈關門的聲音，在廚房煮飯的媽媽連忙地探頭察看。

　　「剛才發生甚麼事？凱風，你摔倒嗎？」

　　「不，天娜剛剛回來，便跑回房間。」

　　「這個是甚麼態度？」

　　「由得她吧！」

　　※　　※　　※

　　「方庸，怎麼仍留在這兒工作？」

　　「啊！給你嚇了一跳。」

　　位於加洲聖塔克萊拉，距離聖荷西不遠，科技公司林立。沿著大美國林蔭大道向北走，有一座外表看上去是深棕色的科技中心。在頂層一間辦公室裡，方庸正坐在小間隔埋首編程，他的雙眼凝望著電腦熒光幕，雙手十隻指頭在熟練地敲打鍵盤。一位個子高大的外國籍男子突然地站在他後方、說著話，方庸倒是給他嚇了一跳，連忙地高舉雙手。他，正是老闆。

　　「哈哈，今天是星期五，現在已是傍晚七時半，其他人早已經離去。」老闆在附近抓來一張有滾輪的工作椅，坐上去後滑行到方庸身旁。「告訴我，你在編寫甚麼？」

　　「我正在研究如何以 ngram 統計方法設計一個錯別字辨正模組。」

　　「原來如此，那麼成功嗎？」

　　「演算法正確，可是整個程序運行得很慢。我只是以八篇全文為樣本，跟著故意地輸入串錯字的搜尋字詞，竟然要花上五、六秒，這個不能接受。」

　　「五、六秒，而且只有八篇全文作樣本，果然很慢。如要將它應用在半百萬篇全文的話，還有待改善。」

　　「是啊，我亦是這麼地認為。」

　　「嗯，好了，我想你現在是時候離開這兒。工作了一整個星期，一定感到很累吧？出外走走逛逛，或回家好好地休息，不要留在這兒，下星期再接再厲。」

　　「甚麼，你不歡迎我嗎？」方庸故作驚訝地反問。

　　「是啊，現在公司不需要你，你快些執拾東西離開這兒。」

　　老闆站起來，打趣地說，跟著伸手輕拍方庸的肩膀。方庸亦乖乖地將熒光幕關上，提起書包伴隨對方一同離開公司。二人走出公司，乘搭升降機由五樓落到地面那層，沿著行人道前往停地場，途中他們有說有笑。由於二人泊車地點不同，走了不一會便各自分道而行。

　　來到自己的車子旁，方庸朝四處張望一眼，平日寬大的停車場總是泊滿車子，在這刻卻只有幾輛車子停泊著。他取起車匙將車門打開，跟著坐在司機座位，順手將車門關上。在停車場裡傳出引擎開動的聲音，他知道是老闆將車子開動。

　　坐在車子裡的方庸並沒有立即啟動引擎，心裡在想著自己獨自在加洲大學柏克萊分校附近的公寓居住，然而自畢業後在這裡找到工作，於是搬到附近居住。不過，由於很多在大學裡認識的同學都是住在灣區──三藩市或奧克蘭──那邊，加上當時自己是一名三年級交換生，在學系裡所認識的朋友不多，所以每逢周末、周日他都會獨個兒留在家裡。

　　「喂？」正當方庸駕車回家途中，手提電話響起，於是接聽。

　　「庸，這是偉，我們幾位同事今晚打算到山景城市中心那間酒吧喝喝酒、跳跳舞，你打算一同前來嗎？」

　　「這個……」方庸考慮一會。「我不懂得喝酒和跳舞。」

　　「這個我們知道，不打緊，來這兒和我們一同聊天，反正你回家後沒有節目。來吧！星期五晚上，不要獨自留在家裡。」

　　「好的，你們打算何時到那兒？」

　　「讓我看看，應該是一小時多後，即晚上九時正。」

　　於是，方庸回家後立即到浴室洗澡、吃一點小食和更換便服，約八時半駕車離家，沿著八十五高速公路前往山景城，再沿著大街駛到市中心。由於是星期五，四周聚滿了人，好不熱鬧。來到市中心他倒是要花上十多分鐘才找到一處地方泊車。

　　方庸來到酒吧，看見外邊站了五、六位個子高大的青年男女，有的在高聲談話，有的在叫囂。在酒吧門邊還有兩位身材魁梧的保安站著，向每一位進場的青年檢查身份證明，不允許未滿二十一歲的青少年進入。

　　停泊車子後，來到酒吧門外，方庸從銀包取出駕駛執照，待保安檢查後，伸手拉門進入酒吧。浦一進去，看到的是一處寬闊的地方供人跳舞。熱血沸騰的音樂、狂野的舞姿，讓辛勤地工作一整個星期的人盡情地發洩、將壓力抒減。由於射燈不停地閃爍，很難清楚地看到裡邊的人和物，方庸看不見同事們，於是在酒吧內繞了一圈。

　　「嗨！庸，這邊啊！」其中一位同事招手呼喚，原來他們坐在一個角落。

　　「不好意思，剛才花了很多時間找泊車位。」

　　「沒所謂，我們亦是剛剛到來不久。」阿偉站起來，輕拍方庸的肩膀。「大家已經在酒區點了飲料，不知道你想喝些甚麼？」

　　「各人點了啤酒，不過如果你喝含有酒精的飲料，一會兒駕車回家危險呢。」

　　「偉，看來你太擔心庸。他可以點啤酒喝嘛，反正我們會逗留在這兒一段時間，待會兒他所喝的酒精早已被身體完全吸收。」另一位同事叫嚷。

　　「那麼讓我也點啤酒吧。」

　　在酒區櫃檯，方庸向酒保點選一枝喜力啤酒，返回眾同事所坐的那圍桌子。大家在談論近日在公司所發生的趣事，亦談論近期在戲院所播放的電影等等，有說有笑，嘻嘻哈哈不亦樂乎。

　　「喝過啤酒後，身體感到有點飄飄然，依我之見現在是跳舞的最佳時候。」一位同事急速地喝下最後一口啤酒，將酒樽輕敲桌面，搧動眾同事。

　　「哈！只有你是感到飄飄然吧了？」阿偉反駁。

　　「不，你們看看庸，不停地搖頭。看來他是醉了。」

　　「不會吧？他才剛喝下兩口啤酒。」

　　「哈哈哈……」

　　「庸，你行嗎？要不要一同出外跳舞？」坐在方庸身旁的阿偉問道。

　　「我真是不濟，沒喝幾口已經感到臉兒熱熱的。」

　　「只要出外跳舞擺動一下身體，流一點汗過後，會感到好點。」

　　「不了，還是你們跳吧，讓我留在這兒。不用擔心我，哈。」

　　看見方庸搖搖頭，其他同事相繼地站起來，向供人跳舞的地方走去。這時，一位身材高挑、擁有波浪形燙髮、穿著白色長裙的女子提著一杯藍色的馬丁尼酒經過，坐在距離方庸不遠處。雖然在那裡燈光微弱，她的外表倒是把方庸吸引過去。

　　也難怪他，已是一位廿五歲男孩子，自從在科技大學修讀電腦科學後，班上有一百位同學，女生的數目十隻手指也能數到。加上性格不很外向，三年級在柏克萊學習的時候已沒有勇氣和膽量去結識任何朋友，更惶論是女生？

　　看到一位陌生男子有意無意地偷望自己，女子沒有甚麼行動，只是一直狀作察覺不到而已。她默默地坐著，繼續淺嘗手裡的那杯馬丁尼。方庸心裡感到奇怪，為何只有她一人到來這間酒吧喝悶酒？

　　「嗨！」正當方庸再一次偷望的時候，女子突然伸出右手，向他打了個招呼。

　　「……。」方庸頓時感到非常尷尬，臉紅耳赤。他心裡在想，幸好酒吧裡的光線不充足，幸好剛才喝了啤酒已有醉醺醺的感覺，不容易讓其他人察覺到。

　　「你好，」女子叫喊起來，方庸開始時將頭垂下，過了一會才抬頭探望。「可以過來坐在這邊嗎？」

　　「是我嗎？」方庸左顧右盼，看不同任何人坐在自己身旁，於是伸出右手食指指向自己的臉兒。

　　「沒錯，是你呢。如果不介意的話，可否過來這兒陪我聊聊？」

　　「……。」

　　方庸抓起自己的啤酒樽，站起來，硬著頭皮走到對方所坐的那圍桌子旁。女子伸出左手輕拍身旁的一張椅子，示意對方坐在自己的左邊，不用站著。

　　「哈囉，我叫……」女子猶豫一會，繼續說：「安娜。沒錯，我叫安娜。」

　　「安娜你好。我叫方庸。」

　　「哈，你果然懂得說廣東話，你是從香港來的嗎？」安娜打趣地問。

　　「剛才聽到你向我說廣東話，所以以廣東話回應。是的，在香港的時候我在屯門居住。安娜，你亦是一個香港人？」

　　「十七歲那年我和家人一同移民到來西岸。」

　　「十七歲，那麼你現在的年紀是……」話還沒說完，方庸看見對方輕輕地搖頭，而且豎起左手食指不停地搖晃，感到有點愕然。

　　「不不不，男孩子這樣直接地問女孩子的年齡，是沒有禮貌的表現。」

　　「是嗎？不好意思，這個我不知道。不過你可以告訴我你的年齡嗎？」

　　「當然不可以，無論是現在，甚至是將來我都不會告訴你，哈！說起來，怎麼一個人坐在這兒喝悶酒，沒有約會朋友一同前來嗎？」

　　「他們正在跳舞。」方庸輕輕地搖頭。

　　「原來如此，那麼你為何不出外和他們一同玩耍？」

　　「說來慚愧，其實我不懂跳舞，哈哈哈！」方庸說話時將左手伸出，輕拍自己的頭顱。「你呢？怎麼一個人坐在這兒喝悶酒，沒有約會朋友一同前來嗎？」

　　對於方庸的問題，安娜一時間沒有甚麼回應。她低下頭提起杯子，輕輕地喝下一口飲料，左手的食指和中指不停地輕敲桌面。方庸凝望著她，直覺感到對方並不愉快。

　　「我不開心。」安娜說。如方庸所料，她果然感到不愉快，一時間卻不知道應該說些甚麼。安娜亦知道，突然在陌生人臉前說這些話是會有點唐突。「不，現在沒甚麼了，你可以不用理會我。」

　　在酒吧的另一角落，阿偉和其他同事瘋狂了十多分鐘，已經感到非常疲倦，各人都在說笑平日只顧工作，沒有機會做運動。他們返回桌子後，看不到方庸的蹤影而感到奇怪。良久，一人發覺他正和一位陌生女子傾談，於是通知其他同事。

　　「噢，他們回來了。不好意思，現在大概是時候我要離去。」

　　「他們？」安娜感到奇怪。

　　「是我的同事們。」

　　「原來是這樣，那麼你回去吧。」安娜說，跟著看見方庸站起來，準備離去，還是補充一句話：「等等，你日後會再來這兒的嗎？」

　　「我不知道。平日我一個人不會來這兒，今晚是同事約我才前來這兒。」

　　「我一直在洛杉磯居住，不久前才搬到聖荷西，我們可不可以交個朋友？」

　　「聖荷西？距離這裡頗遠，為甚麼一個人來這兒呢？」

　　「我之前不是說過，我不開心嗎？」

　　「不開心的事情不要去想，相信過了今晚你會感到好點。」

　　「謝謝。你還沒有回答我的問題。」

　　「甚麼問題？」方庸眨眨眼睛，好奇地回問。

　　「我們可不可以交個朋友？」

　　「這個當然沒有問題。」

　　「那麼我們可以怎樣互相聯絡？有電郵嗎？」

　　「無論工作或在家裡，我每天都會上線，這是我的 ICQ 號碼……」

　　方庸從衣袋裡取出一枝黑色水筆，輕輕地移開盛裝著藍色馬天尼的酒杯，在一張杯墊上寫東西。其後，他返回同事所坐的桌子。安娜取起杯墊，細心地看，在上邊寫有一個六位數字，這麼細小的數值，想必他很早已有上網經驗吧？

　　沒多久，看著方庸和他的一班同事離開酒吧，安娜仍是坐在那兒，左手一邊玩弄杯墊，右手一邊握著還剩半杯的酒杯。良久，兩位陌生男子走前來搭訕。

　　「小姐，你好嗎？我們可以坐在這兒？」其中一位陌生男子問。

　　「不好意思，你們不可以坐在這兒。」

　　「怎麼了？不要這樣認真嘛！我們只是想找人聊聊天。」另一位陌生男子說。

　　「……。」

　　二人沒有理會，立即坐在安娜身旁。安娜先是給嚇一跳，隨後感到不對勁，於是站起來，朝酒吧正門走去。可是走了沒幾步，突然調頭返回桌旁。

　　「小姐，你知道我們並不是壞人吧？快坐在這裡陪我們一起聊天。」

　　「……。」

　　安娜不發一言，伸手取起桌上的一張杯墊，將它放進裙袋裡，跟著拔足往酒吧外跑去，怎麼也想不到兩位陌生男子會這麼厚臉皮。看著安娜的背影，他們互相望望對方一眼，不期然地聳聳肩膀。看來是又一次泡女計劃失敗了吧？

　　約半小時過後，安娜駕車回到家裡，由於在街上流連了一整天，加上剛才在酒吧喝了酒，滿身汗味和酒氣。她在房間裡的一個衣櫃內取出睡裙和內衣褲，前往浴室洗澡。在浴室裡，安娜先將花灑往一個盤子注水，然後將長裙脫下，放進盤子裡浸。然而當她站起來打算脫下內衣沐浴的時候，突然想到一些事情，連忙地將長裙從盤子裡取出來。

　　她一臉緊張地在袋口裡搜尋一番後，取出一張已經濕透的杯墊，看到杯墊上的六位數字變得模糊，不禁在原地磞跳幾步，心裡在怪責自己怎麼會這樣不小心。

　　※　　※　　※

　　二○○一年九月十一日，星期二，美國東岸時間早上約八時四十五分開始，前後四架飛機分別地撞向位於曼克頓的世界貿易中心北塔及南塔，和位於華盛頓的五角大樓。在短短的兩個小時內，令到美國和全世界陷入一遍恐慌之中。這就是災難事件「九‧一一」的開始。一時間，很多人在議論紛紛、提心吊膽。

　　星期五晚上，一位穿藍色長裙的長髮女子站在酒吧外等候，看看腕錶，已過了兩個多小時。雖然是秋季，白天在太陽照射四周氣溫熱得很，晚上沒有太陽光線照射大地一遍寒冷，吹來的冷風使人感到刺骨。在典型的一天可以讓人體會到四季的溫差。她間中會張開手掌，呵一口暖氣然後合上手輕揉。

　　已經有三個星期，她總是站在同一個位置，為的就是等候一位男孩子出現。縱使有不少經過的路人邀請進酒吧喝酒和跳舞，她都會一一搖頭拒絕。晚上十時正，她如常地垂下頭、輕輕地嘆一口氣，帶著失落的心情駕車回家。

　　「天娜，這麼晚才回家，剛跑到哪兒去了？」回到家裡，看見哥哥和媽媽坐在沙發上看影碟，哥哥先說話。「九一一恐怖襲擊啊！不要四處亂走。」

　　「這個不用你管。」凱娜回答。「九一一又與我何干？」

　　「你知道嗎？公司明晚會在聖荷西市中心一家餐廳舉行宴會，還邀請員工的家人一同參加。」哥哥繼續說話。「下班時已經通知秘書我們一家人將會出席。」

　　「怎麼總是未詢問我便自作主張？」聽到哥哥的說話，凱娜突然板著臉兒，發起脾氣來。「你們可不可以尊重我？」

　　「哥哥提醒你小心恐怖襲擊，你卻在胡鬧甚麼？」媽媽轉個臉兒，怒視著女兒，不滿意她那不可一世的態度。「告訴我，明晚你有沒有甚麼節目？」

　　「這個有甚麼關係？」凱娜並沒有直接回答媽媽的問題。

　　「你不回答，是因為沒有吧？哥哥好心預你份兒，讓我們一同出席宴會，你卻不知道在發甚麼臭脾氣。我認為，若要人家尊重你，你先要尊重人家。」

　　「尊重人家，好一個尊重人家。自從搬來這兒之後，我一直找不到工作。」

　　「你才剛剛畢業，找不到工作有甚麼稀奇？即使我們不搬家，你亦未必在洛杉磯找到工作。」哥哥回應。「找工作可以慢慢來，況且現在我們家裡又不是遇上甚麼經濟困難。」

　　「當時我已經在幾家電影和設計公司應徵，要不是為了你，我現在已經在荷李活工作，甚至有份參與很多大電影的設計工作。」

　　「好了好了，事實是我們已經搬家，無謂整天在說假如沒有的事情。根本就是毫無意義。」媽媽說道。「既然你剛才說過，在洛杉磯可以找到工作的話，如果你有真材實料，在何處亦可以找到工作。」

　　「同意。要不是阿哥沒有實力，我們不用搬來這兒。」

　　「不要再單打你的哥哥。如果你不願意在這兒生活的話，可以回去。少一個人少一點開支，我們會過得更好，最多我當是少生你這個女兒罷。」

　　「……。」

　　被媽媽這樣一罵，凱娜不發一言，立即返回房間。坐在沙發上的哥哥和媽媽互望對方一眼，聳聳肩。哥哥將影碟倒回兩分鐘前，和媽媽繼續觀看。回到房間後，凱娜立即躺在床上，心裡邊感到異常不快樂，抱著枕頭痛哭起來。

　　第二晚，凱風駕車前往公司宴會，坐在身旁的是媽媽，坐在後座的是妹妹。來到市中心，凱風將車子停泊在公共停車場，前往位於對面的一家餐廳。侍應引領他們進去，當經過一圍桌子，凱娜聽到有人呼喊「方庸」這個名字，潛意識地探頭往一旁張望，看到一位面善的男子坐在不遠處。他，正是方庸。

　　「媽咪、阿哥，我遇到一位朋友，你們先行。」凱娜說道。

　　「朋友？」媽媽感到奇怪。

　　「不用理會她，媽，我們先行吧。」哥哥卻不以為然。

　　在一圍桌子，方庸正和其他同事談天，有說有笑。突然察覺到身旁站著一個人影，他探頭一看。

　　「嗨，你好。」凱娜主動地打招呼。

　　「你是……」方庸猶豫一會，一時間想不出對方是誰。「我們認識的嗎？」

　　「可以這麼說。」凱娜投以一笑。「不好意思，上一趟我不小心將你的 ICQ號碼弄糟了，所以未能與你聯絡上。」

　　「 ICQ ？」方庸再次猶豫起來。「我想起了，你是安娜。」

　　「庸，怎麼樣，有朋友同行嗎？為何不邀請人家坐下來一同吃晚餐？」看見女子一直站在桌旁，一位同事有禮地問道。

　　「不，你們有心。我和家人同來，或許下次吧。」凱娜看見哥哥站在前方正向著自己招手，於是著急起來。「方庸，你應該沒這麼快離開，是吧？」

　　「我們只是剛剛到來這兒，為甚麼？」

　　「沒甚麼，一會兒我再找你，再見。」

　　說畢，凱娜帶著急促的步伐向前走。看著她的背影，其他同事立即拍打方庸的肩膀，暗示他了不起，竟然能夠結識這樣可人的女子。望著眾同事，方庸感到異常地尷尬，不知道應該怎樣解說，剎那間變得滿臉通紅，像是一位害羞小生。

　　半小時後，凱娜再次走到方庸身旁，她將一張小紙條遞給對方。他伸手接過小紙條後，打開來一看，寫有一個八位數字。他知道，這是對方的 ICQ 號碼。

　　「我會小心地保管它。」方庸一邊說，一邊將紙條放進銀包內。

　　「哈，不知道你一會兒有空嗎？」凱娜柔情脈脈地問。

　　「你說今晚？」方庸沒料到她會這樣地問。

　　「他今晚當然有空，我們並沒有節目。」一位同事諸事八卦地說。

　　「如果有空的話，不知道我們可否單獨談談？」凱娜先是望望眾同事，問道。

　　「沒問題。」方庸輕抓頭顱，尷尬地回答。

　　「那麼當你用餐完畢後，請到那邊通知我。」

　　凱娜伸手指向右邊一座長型餐桌，跟著輕輕地彎下身子，在方庸身邊耳語。她獨個兒返回餐桌，坐在哥哥身旁，繼續與眾人一同進餐。雖然媽媽和哥哥一邊吃一邊和其他人談笑，她卻一直沉默不語。不曉得過了多久，方庸朝自己走來。

　　「安娜，同事們現正打算離去。不知道你此刻有空嗎？」

　　「安娜？」聽到對方的稱呼，媽媽倒是感到奇怪，望著女兒問道。

　　「他是我的朋友，今晚有約會，我要遲些回家。」

　　「他是誰？」哥哥感到有點不安，扁著嘴巴望著妹妹。

　　「我沒必要向你們解釋。」說罷，凱娜站起來，離開桌子。

　　其他人聽到她那無禮的說話語氣，紛紛投以驚訝目光望向凱風。凱風瞬即感到不知所措。同時間，凱娜伸手抓著方庸的左手手腕，牽著他一同離開餐廳。被人家這樣地牽著走，而且是被女孩子牽著走，方庸感到非常不好意思。

　　「剛才那位是不是你的男朋友？」來到餐廳外，方庸好奇地問。

　　「不，他是我的阿哥，討厭的阿哥。」

　　「原來如此。那麼，你現在想到哪兒走走逛逛？」

　　「沒所謂，只要你喜歡，到甚麼地方也可以。」凱娜回答。「不過剛才是阿哥駕車到這兒，現在我沒有車子，一會兒或許要勞煩你送我回家。」

　　「看來你的哥哥並不討厭，我感到他很著緊你。」

　　「我已經廿四歲了，不用他著……」話還未說完，凱娜立即伸手按著嘴巴。

　　「哈哈，太遲了，剛才你不經意說溜了嘴。我知道你的年齡。」

　　「討厭呀！」凱娜紅起臉兒來。「男孩子都是討厭的動物。」

　　「是啊，所以你要小心說話，不要亂說男孩子的是非。看！街上四周都是男孩子。」方庸暗笑。「話又說回來，剛才我叫喊你的名字的時候，你的家人會不約而同地投以古怪的目光望著我。」

　　「給你告訴一個秘密，其實我不是叫安娜。」凱娜不好意思地說。「我的名字是凱娜，大家都呼喊我天娜，我的英文名。」

　　走過一個街區，方庸帶領凱娜來到停車場，凱娜才意識到自己一直牽著對方的手腕走路，於是立即鬆開手，甚至向後退幾步。方庸先是打開前座右邊車門，讓凱娜坐進去，將車門關上後走到左邊司機座位。

　　「安，不，天娜，你想和我見面，是不是有甚麼東西想傾談？」

　　「這個嘛，我沒有想過。」凱娜扣上安全帶後，搖搖頭說。

　　「你不是想我當你的私人司機，駕車送你回家而已？」

　　「不，我現在不要回家。」凱娜再次搖搖頭。「我們可以先坐在這裡閒聊？」

　　「沒問題。不過，你剛才不是說沒有甚麼東西想談的嗎？」

　　「讓我想想……」

　　凱娜伸出右手食指，在嘴唇邊輕敲，望著房車頂部。看到一個天窗，心裡倒是想到一點東西。然而方庸一直看著對方想得出神，久久仍未回答剛才的問題，於是打量一會。

　　「在你想的同時，讓我教你一些做人道理。我們只是見過一次，怎麼你可以安心地坐在人家的車子裡？如果我是一個壞人的話，那麼你現在的處境豈不會是很危險？」

　　「是啊！我從未試過坐在陌生男子的車廂裡。說實話，第一眼看見你，我感到你是一個好人。」

　　「怎麼可以這樣肯定？或許我是一個金玉其外的壞人呢？嘿嘿嘿……」

　　說畢，方庸伸出雙手在摩擦雙手，狀出一副色狼的樣子。看到他的舉動，凱娜倒是暗地裡笑出來。她的右手慢慢地從手袋裡取出一枝噴霧，在他臉前恍動，而且附帶一個奸笑。

　　「要試試這枝防色狼的噴霧嗎？」

　　「安娜，不要亂來啊！我投降，天娜，我其實是一個好人。」

　　方庸連忙地將雙手高舉，拼命地搖頭，就像壞人被降服一樣。看到他的舉動，一時色狼一時傻瓜；聽到他的稱呼，一時安娜一時天娜，凱娜心底裡笑了起來。第一次和男孩子在這麼近距離相處，她的感覺是，他們亦有可愛的一面。不曉得媽媽為何一直說男孩子沒有一個是好人，甚至經常教導自己要小心結交男生。

　　「不如先告訴我關於你的事情。例如你為甚麼會來到這兒工作？」

　　「其實我在科技大學修讀電腦科學系，在三年級參加一個交換生計劃，有機會到柏克萊大學學習一年。畢業後，得到一位教授熱心幫忙，我在聖塔克萊拉找到一份工作。」

　　「未來到美國這兒以前我住在粉嶺。如果你仍記得的話，我曾經說過十七歲時和家人移民到洛杉磯。」

　　「為甚麼移民？」

　　「我沒有選擇權利，媽咪和阿哥想怎麼樣便怎麼樣。」

　　「那麼你的爸爸呢？」

　　「他仍在香港，十七歲那年爸媽離婚，法庭判媽咪取得撫養權，為了不讓爸爸和我們見面，她特意地帶我們到洛杉磯。嚴格來說，我現在沒有爸爸。」

　　「對不起。」

　　「不，你沒做錯甚麼，不用道歉。這麼多年，甚麼都已經習慣了。」雖然凱娜口裡是這麼說，心裡卻有一點點感慨。「唯一最不能承受的是他們總是不尊重、不理會我的感受，無論做甚麼事情就是不會考慮我的感受。」

　　「……。」

　　看見凱娜一邊說一邊顯得激動，方庸沒有說甚麼話，一直靜靜地坐在車廂，聆聽她的每一句說話。

　　「方庸，你平日在車廂裡會不會聽音樂？」

　　「會，你現在想聽音樂嗎？」

　　「我想你打開車子的天窗，播放著音樂，最好是浪漫的情歌。」

　　「為甚麼要這樣做？」

　　「先不要多問，只要照著指示去做便可以。」

　　「如果我不聽從的話呢？」

　　「駁嘴駁舌，你是不是想嘗嘗這個？」

　　不知是甚麼時候凱娜已從手袋裡取出剛才那枝噴霧，方庸立即搖搖頭、吐吐舌，表示奈何不了。他依著對方剛才所說的指示，微微地扭動車匙，按下按鈕後將天窗打開。一陣冷風吹來，他和她不約而同地打起寒顫，於是開動暖風系統。最後，方庸打開前座儲物箱，從中取出幾片音樂激光光碟，揀了一番後將其中一隻插進音響系統裡播放。

　　第一首播放的歌曲是黎明的《夏日傾情》，清脆柔和的音樂慢慢地從車廂裡的前後嗽叭傳送出來，音樂混合著不同的樂器，有鋼琴、小提琴、結他、鼓等，旋律就是動聽。

　　「是你嗎？手執鮮花的一個，你我曾在夢裡，暗中相約在這夏……」

　　凱娜右手伸到車椅下拉動手柄，將車椅慢慢地向後傾斜，讓躺著的身子可以透過天窗看到天上的星星。這晚沒有雲層沒有月亮，雖然停車場附近燈街在照耀，天空上仍可讓人看見不少明亮的星星在閃爍。看到她的舉動，方庸不發一言，跟隨她將車椅向後傾則，躺下來聽著柔和悅耳的歌聲，凝望著忽隱忽現的星星。